Results for uwagę translation from Polish to Dutch

biorąc pod uwagę
geneesmiddelen bij erectiestoornissen: gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen.

uwagę tę potwierdzono.
deze verklaring is bevestigd.

biorąc pod uwagę:
gelet op

chmp zwrócił uwagę, że
ze worden aangevuld met de contra-indicaties voor hydrochloorthiazide.

skreśla się uwagę 6;
nota 6 wordt geschrapt;

biorąc pod uwagę, że:
ermee rekening houdend

biorąc pod uwagę farmakologiczny
op basis van de farmacologische werking van natalizumab wordt niet

(zob. uwagę c) poniżej)
(zie noot c) hierna)

zwracasz uwagę na nauczyciela?
kijk je wel uit voor de leraar?

inne brane pod uwagę czynniki
andere in aanmerking te nemen factoren

rzecznik wystosował uwagę krytyczną.
hij maakte een kritische opmerking.

incydent ten zwraca uwagę na:
dit voorval indachtig:

(37) biorąc pod uwagę, że:
(37) rekening houdend met de volgende factoren:

zwróć uwagę na aktualność informacji.
let daarbij op de actualiteit van de informatie.

biorąc pod uwagę następujące punkty:
overwegende hetgeen volgt:

wreszcie należy również zwrócić uwagę
ten slotte verdient ook

na uwagę zasługują trzy kluczowe aspekty.
drie cruciale aspecten zijn daarbij van belang.

weź również pod uwagę kierunek wiatru?
hou je ook rekening met de windrichting?

należy zwrócić uwagę na aktualność informacji.
let daarbij op de actualiteit van de informatie.

należy wziąć pod uwagę następujące zalecenia:
de volgende aanbevelingen dienen te worden overwo­