検索ワード: uwagę (ポーランド語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Dutch

情報

Polish

uwagę

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

オランダ語

情報

ポーランド語

biorąc pod uwagę

オランダ語

geneesmiddelen bij erectiestoornissen: gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

uwagę tę potwierdzono.

オランダ語

deze verklaring is bevestigd.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

biorąc pod uwagę:

オランダ語

gelet op

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

chmp zwrócił uwagę, że

オランダ語

ze worden aangevuld met de contra-indicaties voor hydrochloorthiazide.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

skreśla się uwagę 6;

オランダ語

nota 6 wordt geschrapt;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

biorąc pod uwagę, że:

オランダ語

ermee rekening houdend

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

biorąc pod uwagę farmakologiczny

オランダ語

op basis van de farmacologische werking van natalizumab wordt niet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

(zob. uwagę c) poniżej)

オランダ語

(zie noot c) hierna)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zwracasz uwagę na nauczyciela?

オランダ語

kijk je wel uit voor de leraar?

最終更新: 2012-09-27
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

inne brane pod uwagę czynniki

オランダ語

andere in aanmerking te nemen factoren

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 9
品質:

ポーランド語

rzecznik wystosował uwagę krytyczną.

オランダ語

hij maakte een kritische opmerking.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

incydent ten zwraca uwagę na:

オランダ語

dit voorval indachtig:

最終更新: 2013-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

(37) biorąc pod uwagę, że:

オランダ語

(37) rekening houdend met de volgende factoren:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

zwróć uwagę na aktualność informacji.

オランダ語

let daarbij op de actualiteit van de informatie.

最終更新: 2012-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

biorąc pod uwagę następujące punkty:

オランダ語

overwegende hetgeen volgt:

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

wreszcie należy również zwrócić uwagę

オランダ語

ten slotte verdient ook

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

na uwagę zasługują trzy kluczowe aspekty.

オランダ語

drie cruciale aspecten zijn daarbij van belang.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

weź również pod uwagę kierunek wiatru?

オランダ語

hou je ook rekening met de windrichting?

最終更新: 2012-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

należy zwrócić uwagę na aktualność informacji.

オランダ語

let daarbij op de actualiteit van de informatie.

最終更新: 2012-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

należy wziąć pod uwagę następujące zalecenia:

オランダ語

de volgende aanbevelingen dienen te worden overwo­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,060,271 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK