Results for zawor bezpieczenstwa translation from Polish to Dutch

wotumnieufto$ci wspdlnapolityka zagraniczna i bezpieczenstwa...........
tweedevan andere instellingen van niet-wetgevende aard............

- zalecil rozpoczecie dlugoterminowego badania zmierzajacego do oceny bezpieczenstwa
- beveelt aan een langlopend onderzoek te starten naar de veiligheid van celecoxib in

oceny bezpieczenstwa sercowo- naczyniowego oraz powaznych reakcji skórnych,
zorgvuldig moeten worden bewaakt en beoordeeld,

warunki i ograniczenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dotyczĄce bezpieczenstwa i skutecznoŚci stosowania
voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen, inclusief beperkingen, ten aanzien van het veilig en doelmatig gebruik

przeprowadzono kilka badan klinicznych w celu potwierdzenia skutecznosci i bezpieczenstwa stosowania leku w chorobie zwyrodnieniowej stawów i reumatoidalnym zapaleniu stawów.
de werkzaamheid en veiligheid van celecoxib bij de behandeling van artrose en reumatoïde artritis is in verschillende klinische studies bevestigd.

ochronniki słuchu -wymagania bezpieczenstwa i badania – część 7: wkładki przeciwhałasowe o regulowanym tłumieniu ----
gehoorbeschermers -veiligheidseisen en beproevingsmethoden — deel 7: niveau-afhankelijke oorproppen ----

decyzja parlamentu europejskiego z dnia 23 puldziernika 2002 r. w sprawie wdro2eniaporozumienia miqdzyinstytucjonalnego dotycz4cego dostepu parlamentu do informacji sensltywnychw zakresie polityki bezpieczenstwa i obrony "
besluit van het europees parlement van 23 oktober 2002 nzake de tenuitvoerlegging van hetinterinstitutioneel akkoord over de toegang van het europees parlement tot gevoeligegegevensvan de raad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid2a

w odpowiedzi na wniosek ze strony komisji europejskiej rozszerzono zakres toczacej sie rewizji tej klasy leków obejmujac nim ocene ciezkich reakcji skórnych obok aspektów bezpieczenstwa sercowo - naczyniowego.
aansluitend op een verzoek van de europese commissie werd de omvang van de lopende herbeoordeling van deze klasse geneesmiddelen uitgebreid met de beoordeling van ernstige huidreacties, naast de cardiovasculaire veiligheidsaspecten.

57 11 31 227 14 13 609 72 339 29 i sprawiedliwości rolnictwo stosunki zewnętrzne swoboda przedsiębiorczości swoboda świadczenia usług swobodny przepływ kapitału swobodny przepływ osób swobodny przepływ towarów Środowisko i ochrona konsumentów transport unia celna własność intelektualna wspólna polityka zagraniczna i bezpieczenstwa wspólna taryfa celna wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne zabezpieczenie społeczne pracowników
beginselen van gemeenschapsrecht burgerschap van de unie douane-unie eigen middelen van de gemeenschappen energie executieverdrag externe betrekkingen fiscale bepalingen gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid gemeenschappelijk douanetarief handelspolitiek harmonisatie van wetgevingen industriebeleid institutioneel recht intellectuele eigendom justitie en binnenlandse zaken landbouw mededinging milieu en consumenten ondernemingsrecht regionaal beleid ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid sociale politiek sociale zekerheid van migrerende werknemers steunmaatregelen van de staten vervoer visserij vrij verkeer van goederen vrij verkeer van kapitaal vrij verkeer van personen vrij verrichten van diensten vrijheid van vestiging

cen -en 619:2002urzadzenia i systemy transportu ciaglego — wymagania bezpieczenstwa i emc dotyczace urzadzen do transportu mechanicznego ladunków jednostkowych ---
cen -en 619:2002continubehandelingsapparatuur en -systemen — veiligheids-en emc-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stukgoed ---

cen -en 618:2002urzadzenia i systemy transportu ciaglego — wymagania bezpieczenstwa i emc dotyczace urzadzen do transportu materialów masowych z wylaczeniem przenosników tasmowych stalych ---
cen -en 618:2002continubehandelingsapparatuur en systemen — veiligheids-en emc-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stortgoed, met uitzondering van vaste transportbanden ---

chmp zatwierdzil zmiany w drukach informacyjnych wprowadzone w wyniku zmiany typu ii przyjetej w maju 2005 r. w uzupelnieniu do zmiany dotyczacej bezpieczenstwa stosowania produktu leczniczego (usr) z lutego oraz wnioskowal o wprowadzenie dalszych zmian.
het chmp bevestigde wijzigingen in de productinformatie die reeds via een type ii-wijziging in mei 2005 werden ingevoerd als gevolg van de urgente beperkende veiligheidsmaatregel van februari, en verzocht om aanvullende wijzigingen.

dane te spowodowaly wycofanie z obrotu na calym swiecie przez podmiot odpowiedzialny preparatu vioxx (rofekoksyb) w dniu 30 wrzesnia 2004 r. i wywolaly watpliwosci co do bezpieczenstwa stosowania pozostalych inhibitorów cox- 2 w odniesieniu do ukladu sercowo- naczyniowego.
conclusies