Results for zharmonizowanego translation from Polish to Dutch

kod zharmonizowanego
code van het harmonised tariff

nomenklaturę systemu zharmonizowanego;
de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem;

sześciocyfrowy kod systemu zharmonizowanego (hs6)
zescijferige code van het geharmoniseerd systeem (gs6)

kod zharmonizowanego systemu opłat celnych usa
code van het harmonised tariff schedule of the verenigde staten van amerika

wymaga to podejścia zharmonizowanego i scentralizowanego.
dit vereist een geharmoniseerde en gecentraliseerde aanpak.

kod według zharmonizowanego systemu oznaczeń (hs)
code geharmoniseerd systeem (gs)

wymaga to zharmonizowanego i scentralizowanego podejścia. _bar_
dit vereist een geharmoniseerde en gecentraliseerde aanpak. _bar_

w sprawie zharmonizowanego systemu określania i kodowania towarów
betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen

- 99302700: towary z działu 27 zharmonizowanego systemu,
- 9930 27 00: goederen van hoofdstuk 27 van het geharmoniseerde systeem;

nomenklatura scalona (towarów) wg zharmonizowanego systemu oznaczeń
combined nomenclature of gecombineerde nomenclatuur (voor goederen) van het geharmoniseerde systeem

kod towaru lub kod hs systemu zharmonizowanego Światowej organizacji celnej.
goederen- of gs-code van het geharmoniseerde systeem van de werelddouaneorganisatie.

- 99302400: towary z działów 1-24 zharmonizowanego systemu,
- 9930 24 00: goederen van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerde systeem;

77. (zarezerwowany do ewentualnego użytku w ramach zharmonizowanego systemu)
77 (gereserveerd voor eventueel toekomstig gebruik in het geharmoniseerde systeem)

wspólnota proponuje stosowanie zharmonizowanego systemu od dnia 1 stycznia 1988 r.;
overwegende dat de gemeenschap van plan is het geharmoniseerde systeem vanaf 1 januari 1988 toe te passen ;

propagowanie oraz, w miarę możliwości, zapewnianie zharmonizowanego stosowania przepisów unijnych.
bevorderen van en, waar mogelijk, zorgen voor een geharmoniseerde toepassing van de regelgeving van de unie.

należy opracować i wdrożyć politykę oraz narzędzia zharmonizowanego zarządzania poufnością w obrębie ess.
voor het geharmoniseerde beheer van vertrouwelijke gegevens in het ess worden beleid en instrumenten ontwikkeld en uitgevoerd.

nie ma zharmonizowanego ogólnowspólnotowego systemu rozdzielania kosztów likwidacji na kolejnych właścicieli elektrowni jądrowej.
er bestaat geen geharmoniseerd voor de hele gemeenschap geldend systeem voor de toewijzing van ontmantelingskosten aan de opeenvolgende eigenaars van een nucleaire centrale.

niniejszego ustępu nie stosuje się do produktów objętych działami 50–63 zharmonizowanego systemu.
dit lid is niet van toepassing op producten die onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerde systeem zijn ingedeeld.

a) wspierania zharmonizowanego zbierania, operowania danymi oraz ich oceny na poziomie wspólnotowym;
a) de geharmoniseerde gegevensverzameling, -verwerking en -evaluatie op communautair niveau te bevorderen;

opinia w sprawie zharmonizowanego wskaźnika cen detalicznych( hicp)( con/ 1998/34)
advies inzake de geharmoniseerde index van consumptieprijzen( con/ 1998/34)