Results for ładunkową translation from Polish to English

skrzynię ładunkową można zdejmować.
the load platform shall be detachable;

ładunki z przekroczoną skrajnią ładunkową
exceptional loads

zgodność z pojemnością ładunkową na liniach
compatibility with load-carrying capacity of lines

pojazdy kategorii n ze skrzynią ładunkową.
vehicles in category n with load surfaces.

przełożenie między szalką ładunkową a obciążeniem.
ratio between load receptor and load.

pojazdy kategorii n ze skrzynią ładunkową:
vehicles in category n with load surfaces:

-przełożenie między szalką ładunkową a obciążeniem.
ratio between load recepter and load.

ryzyko powodowane przedmiotami spadającymi na podstawę ładunkową
risk due to objects falling on the carrier

podstawą ładunkową w każdym dźwigu musi być kabina.
the carrier of each lift must be a car.

ryzyko powodowane kontaktem z ruchomą podstawą ładunkową
risks due to contact with the moving carrier

podstawą ładunkową w każdym dźwigu musi być kabina.
the carrier of each lift must be a car.

naczepy są ustawione na ich podporach z poziomą płaszczyzną ładunkową.
semi-trailers shall be positioned on their supports with the loading survace horizontal.

ważnejestuzyskaniewystarczającegotarciapomiędzyładunkiemaplatformąładunkową.dlatego też preferuje się platformę ładunkową z drewnianą podłogą.
it is important that the friction between the cargo and the loading platform is sufficient. erefore a loading platform with a wooden platform is preferred.

sieci z taśm służą generalnie jako bariery dzielące przestrzeń ładunkową na przedziały.
rope should be selected in relation to the maximum force to be imposed in each lashing. e manufacturer must indicate the maximum authorised load for these ropes on an attached label or sleeve.

zwierzęta nieparzystokopytne nie mogą być przewożone w pojazdach posiadających więcej niż jedną skrzynię ładunkową.
solipeds shall not be transported in vehicles with more than one deck.

jeżeli pojazd jest wyposażony w dodatkową platformę ładunkową, jej maksymalna długość nie przekracza:
if the vehicle is equipped with an auxiliary load platform, its maximum length shall not exceed:

intensywność lub kwota pomocy : 142 gbp na jednostkę ładunkową statku dla statków zakwalifikowanych na cały okres
aid intensity or amount : gbp 142 per vessel capacity unit for vessels qualified for the entire period.

dla drobnicowców – jako nośność ładunkową dla rejsów z ładunkiem i jako zero dla rejsów w stanie balastowym;
for general cargo ships, as deadweight carried for laden voyages and as zero for ballast voyages;

przewoźnicy giełd ładunków i klienci mają możliwość, aby zarządzać możliwości i przestrzeń ładunkową dla towarów szybko znaleźć przewoźnika.
the freight exchange carriers and customers have the opportunity, to manage capacity and cargo space for goods quickly to find a carrier.

skrzynię ładunkową można zdejmować; jest ona przymocowana do ciągnika w taki sposób, aby uniknąć ryzyka przypadkowego odczepienia.
the load platform shall be detachable; it shall be attached to the tractor in such a way as to avoid any risk of accidental detachment.