Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skrzynię ładunkową można zdejmować.
the load platform shall be detachable;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ważnejestuzyskaniewystarczającegotarciapomiędzyładunkiemaplatformąładunkową.dlatego też preferuje się platformę ładunkową z drewnianą podłogą.
it is important that the friction between the cargo and the loading platform is sufficient. erefore a loading platform with a wooden platform is preferred.
sieci z taśm służą generalnie jako bariery dzielące przestrzeń ładunkową na przedziały.
rope should be selected in relation to the maximum force to be imposed in each lashing. e manufacturer must indicate the maximum authorised load for these ropes on an attached label or sleeve.
intensywność lub kwota pomocy : 142 gbp na jednostkę ładunkową statku dla statków zakwalifikowanych na cały okres
aid intensity or amount : gbp 142 per vessel capacity unit for vessels qualified for the entire period.
dla drobnicowców – jako nośność ładunkową dla rejsów z ładunkiem i jako zero dla rejsów w stanie balastowym;
for general cargo ships, as deadweight carried for laden voyages and as zero for ballast voyages;
przewoźnicy giełd ładunków i klienci mają możliwość, aby zarządzać możliwości i przestrzeń ładunkową dla towarów szybko znaleźć przewoźnika.
the freight exchange carriers and customers have the opportunity, to manage capacity and cargo space for goods quickly to find a carrier.
skrzynię ładunkową można zdejmować; jest ona przymocowana do ciągnika w taki sposób, aby uniknąć ryzyka przypadkowego odczepienia.
the load platform shall be detachable; it shall be attached to the tractor in such a way as to avoid any risk of accidental detachment.