From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieukończone materialne środki trwałe w dniu zamknięcia rachunków są uznane jako materialne środki trwałe w budowie.
uncompleted tangible fixed assets on the date when the accounts are closed shall be regarded as tangible fixed assets in course of construction.
wzrost w kategorii „Środki trwałe w budowie” wynika głównie ze wstępnych prac związanych z budową nowej siedziby ebc.
such transactions into their euro equivalents at the respective currency’s average cost on the balance sheet date, compared with the euro values at which the transactions are initially recorded (see “off-balance-sheet instruments” in the notes on accounting policies).