Results for absorbujący translation from Polish to English

materiał absorbujący fale radiowe
rf absorber material

absorbujĄcy pŁynnoŚĆ swap walutowy w formie przetargu procentowego
examples of monetary policy opertations and procedures

absorbujący płynność swap walutowy w drodze przetargu procentowego
liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender

przykład 4 absorbujący płynność swap walutowy w formie przetargu procentowego
example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender

przykŁad 4: absorbujĄcy pŁynnoŚĆ swap walutowy w formie przetargu procentowego
example 4: liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender

może skutecznie tworzą kompleks z kancerogenów, że organizm ma trudny czas absorbujący.
can effectively form a complex with the carcinogens that your body has a difficult time absorbing.

pomiędzy urządzeniem wytwarzającym pole a badanym stu nie może znajdować się żaden materiał absorbujący.
there must be no absorbent material between the transmitting antenna and the stu.

pomiędzy anteną odbiorczą i poddawanym badaniu stu nie może znajdować się żaden materiał absorbujący.
there must be no absorption material between the receiving antenna and the stu for the vehicle under test.

pomiędzy urządzeniem wytwarzającym pole i pojazdem poddawanym badaniu nie może znajdować się żaden materiał absorbujący.
there must be no absorption material between the transmitting antenna and the vehicle under test.

w trakcie przygotowań naszą rolą jest przede wszystkim przeprowadzenie wszystkich prac w sposób jak najmniej absorbujący młodą parę.
our role during the preparations is carrying everything out so as the bridal couple is absorbed as little as possible.

dla wielu ludzi hazard jest wyjątkowo absorbujący oraz ekscytujący, dlatego powinni oni podejmować ostrożne decyzje odnośnie poświęconego czasu oraz funduszy przeznaczonych na tą rozrywkę.
they make careful decisions about spending time and money, where to go and how to have fun.

przykŁad 4 absorbujący płynność swap walutowy w drodze przetargu procentowego ebc podejmuje decyzję o zaabsorbowaniu płynności z rynku za pomocą swapu walutowego na kurs eur/ usd w drodze przetargu procentowego.
example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender the ecb decides to absorb liquidity from the market by executing a foreign exchange swap on the eur/ usd rate by means of a variable rate tender procedure.

wykaz przykŁadÓw przykład 1 przykład 2 przykład 3 przykład 4 przykład 5 przykład 6 zapewniająca płynność transakcja odwracalna w drodze przetargu kwotowego zapewniająca płynność transakcja odwracalna w drodze przetargu procentowego emisja certyfikatów dłużnych ebc w drodze przetargu procentowego absorbujący płynność swap walutowy w drodze przetargu procentowego zapewniający płynność swap walutowy w drodze przetargu procentowego Środki kontroli ryzyka 62 63 64 65 66 67
list of examples example 1 example 2 example 3 example 4 example 5 example 6 liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender issuance of ecb debt certificates by variable rate tender liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender liquidity-providing foreign exchange swap by variable rate tender risk control measures 62 63 64 65 66 67

przykŁad 4 absorbujący płynność swap walutowy w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej ebc podejmuje decyzję o zaabsorbowaniu płynności z rynku, wykonując swap walutowy dla kursu eur/ usd w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej.
example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender the ecb decides to absorb liquidity from the market by executing a foreign exchange swap on the eur/ usd rate by means of a variable rate tender procedure.

zaŁĄcznik 1 przykłady operacji i procedur polityki pieniężnej wykaz przykładów przykład 1 zasilająca w płynność transakcja odwracalna w drodze przetargu o stałej stopie procentowej przykład 2 zasilająca w płynność transakcja odwracalna w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej przykład 3 emisja certyfikatów dłużnych ebc w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej przykład 4 absorbujący płynność swap walutowy w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej przykład 5 zasilający w płynność swap walutowy w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej przykład 6 Środki kontroli ryzyka przykŁad 1 zasilająca w płynność transakcja odwracalna w drodze przetargu o stałej stopie procentowej ebc podejmuje decyzję o zasileniu w płynność rynku za pomocą transakcji odwracalnej przeprowadzonej w drodze procedury przetargu o stałej stopie procentowej.
annex 1 examples of monetary policy operations and procedures list of examples example 1 liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender example 2 liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender example 3 issuance of ecb debt certificates by variable rate tender example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender example 5 liquidity-providing foreign exchange swap by variable rate tender example 6 risk control measures example 1 liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender the ecb decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure.

te trzy lata wspominam, jako niezwykle absorbujący okres pracy — wspomina piotr m.a. cywiński, prezes zarządu fundacji. — cieszą mnie oczywiście już aktualne wyniki tego unikatowego na skalę światową projektu, ale powiedzmy sobie szczerze - wiele zostało jeszcze do zrobienia, aby zapewnić bezpieczeństwo konserwatorskie temu największemu miejscu pamięci na świecie — podkreśla cywiński.
these three years i remember as an extremely absorbing period of work,” says piotr m.a. cywiński, president of the board of the foundation. “i am, of course, already happy with the actual results of this unique global project, but let's face it - a lot remains to be done to ensure the safety of conservation of this largest memorial site in the world,” emphasises cywiński.