Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
region arktyczny stał się ostatnio przedmiotem działań państw arktycznych w dziedzinie bezpieczeństwa narodowego i badań.
only recently the arctic region was the subject of the arctic countries' national security and research investigations.
to jest moje studio na brooklynie. to jest ocean arktyczny, i oprawianie drugiego wieloryba, siedem dni później.
this is my studio in brooklyn. this is the arctic ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.
nie porusza nas to tak bardzo, jak arktyczny narodowy rezerwat zwierząt , ale powinno, bo tam jest przecież rezerwat ptaków.
it doesn't have the same resonance for us that the arctic national wildlife refuge has, but it should, i mean, it's a bird sanctuary.
rozmaita delegacja vip s ze stanów zjednoczonych odwiedzi norwegijski archipelag arktyczny w svalbard w tym tygodniu usiłując nauczyć się więcej o globalnym ociepleniu i zmianie klimatu.
a diverse delegation of vips from the us will travel to norway’s arctic archipelago of svalbard this week in an attempt to learn more about global warming and climate change.