Results for azymut translation from Polish to English

azymut
azimuth

azymut:
amount:

nowy azymut:
new azimuth:

azymut zachodu:
azimuth at set:

azymut zerowy mls
mls zero degree azimuth

azymut wschodu słońca:
sunrise azimuth:

azymut wschodu księżyca:żywiec
sunrise azimuth:

położenia statku powietrznego (azymut i odległość);
aircraft 2d position;

odchylenie do połowy skali, azymut i ścieżka schodzenia
half-scale deflection, azimuth and glide path

dane o położeniu statku powietrznego (azymut i odległość);
positional data (aircraft horizontal position);

czas odniesienia danych o położeniu (azymut i odległość).
time of applicability of 2d positional data.

odchylenie poziome od kierunku ścieżki (nadajnik sygnału kierunku podejścia ils lub azymut mls)
horizontal beam deviation ( ils localiser or mls azimuth)

odchylenie poziome od kierunku ŚcieŻki (nadajnik sygnaŁu kierunku podejŚcia ils lub azymut mls)
horizontal beam deviation (ils localiser or mls azimuth)

odchylenie do połowy skali, azymut i ścieżka schodzenia (np. lpv, ils, mls, gls)
half-scale deflection, azimuth and glide path (e.g. lpv, ils, mls, gls)

błąd odchylenia od statycznej orientacji na azymut pomiędzy obrazem radarowym a obrazem mapy wynosi mniej niż ± 0,5 stopnia.
the static azimuth orientation offset error between radar and chart image shall be less than ± 0,5 degree.

szczególnie dwóch rzeczy, których się dowiedziałam o sobie, a których najbardziej nie chciałam zapomnieć. mianowicie jak ważne jest, żeby ciągle odkrywać i, jednocześnie, jak ważne jest podążać na własny azymut.
specifically the two things i learned about myself that i most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north.

układ współrzędnych horyzontalnych jest związany z ziemią, nie z gwiazdami. dlatego wysokość i azymut obiektu zmienia się wraz z czasem kiedy obiekt przesuwa się po niebie. dodatkowo, ponieważ układ horyzontalny jest definiowany przez horyzont lokalny, to ten sam obiekt widoczny z różnych lokalizacji będzie posiadał różne wartości wysokości i azymutu.
the horizontal coordinate system is fixed to the earth, not the stars. therefore, the altitude and azimuth of an object changes with time, as the object appears to drift across the sky. in addition, because the horizontal system is defined by your local horizon, the same object viewed from different locations on earth at the same time will have different values of altitude and azimuth.