Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
badanie
test
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 44
Quality:
(badanie
16% (18%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esn (1)
esn (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ekwiwalent subwencyjny netto (esn).
net grant equivalent (nge).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pociąg esn jest unikalnym projektem, realizowanym po raz pierwszy.
the esntrain is a unique and first-time project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niezależny przegląd europejskiego systemu normalizacji (esn)6
independent review of the european standardisation system (ess)6
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 ekes mógłby utworzyć forum ad hoc na temat pluralizmu esn.
4.1 the eesc could create an ad hoc forum on the inclusiveness of the ess.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 ekes zamierza utworzyć forum ad hoc na temat szerokiej integracji esn.
4.1 the eesc is going to create an ad hoc forum on the inclusiveness of the ess.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie prime przeprowadzone przez sieć studentów erasmusa (erasmus student network, esn) pokazało, że jedna trzecia studentów ma problemy związane z uznaniem ich nauki za granicą.
the prime study conducted by esn shows that one third of the students have problems regarding the recognition of their study abroad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21 centrów krajowych tworzy europejską sieć Żeglugi morskiej bliskiego zasięgu (esn).
these 21 national centres are networked at european level into the european shortsea network (esn).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.1 forum będzie odpowiadać między innymi za organizację dorocznego wysłuchania publicznego na temat pluralizmu esn.
4.1.1 the forum will, among other things, be responsible for organising an annual public hearing on the inclusiveness of the ess.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 niniejsza opinia koncentruje się na zagadnieniu pluralizmu europejskiego systemu normalizacji (esn).
1.1 this opinion focuses on the key issue of the inclusiveness of the european standardisation system (ess).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intensité de l'aide était de 10,3 % d'équivalent subvention net (esn).
l'intensité de l'aide était de 10,3 % d'équivalent subvention net (esn).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: