Results for bioder translation from Polish to English

dysplazja bioder
hip dysplasia

nie mam szerokich bioder.
i don't have wide hips.

szerokość bioder ≈ 325–342 mm
hip breadth ≈ 325-342 mm

ból bioder lub trudności w chodzeniu.
pain in your hips or difficulty walking.

obwód bioder (w pozycji siedzącej)
hip circumference (sitting)

posiada kieszenie umieszczone na wysokości bioder.
it has inset pockets at hip level.

hb szerokość bioder zmienna od 140 do 380 mm
hb hip breadth variable from 140 to 380 mm

szerokość bioder (w pozycji siedzącej) 415 mm
hip breadth (sitting) 415 mm

...normalnie talii do bioder mogą być wykorzystane do oszacowania...
...and dinners. if you can plan ahead, you will be able to maintain a...

obwód bioder (w pozycji siedzącej) szerokość bioder
waist circumference (sitting)

wkładki przeznaczone są do zapobiegania urazom bioder w razie upadku.
the inserts are designed to prevent injuries to the hips in case of a fall.

...normalnie talii do bioder mogą być wykorzystane do oszacowania zagrożenia dla...
normally waist-to-hip ratio can be used to estimate health risks. for a...

normalnie talii do bioder mogą być wykorzystane do oszacowania zagrożenia dla zdrowia.
normally waist-to-hip ratio can be used to estimate health risks.

bóle (zwłaszcza bioder, kolan lub ramion) trudności w poruszaniu się
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving

plaster należy naklejać na czystą, suchą, gładką skórę brzucha, bioder lub pośladków.
apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.

posiada krótkie rękawy, dwie kieszenie umieszczone na wysokości bioder oraz jedną kieszeń naszytą na piersi.
it has short sleeves, two inset pockets at hip level and one stitched-on breast pocket.

znaczne postępy poczyniono również w zakresie postawy ciała, głowy i bioder, co dało jej większą kontrolę.
a lot of progress has also been made in her posture, head and hips, giving her more control.

w przyszłości w unii europejskiej implanty piersi i bioder, narzędzia chirurgiczne oraz testy ciążowe powinny być monitorowane bardziej efektywnie.
breast and hip implants, surgical instruments and pregnancy tests should be monitored much more efficiently in the future in the european union.

w przypadku wystąpienia otyłości można na podstawie prostych pomiarów określić jej typ. dzielimy obwód talii przez obwód bioder:
in case of obesity, we are able to determine its type based on simple measurements.

uwaga: szkic wyjaśniający wymiary przedstawiono na rysunku poniżej. szer. bioder (w pozycji siedzącej)
remark: a sketch explaining the dimensions is given in the figure below.