Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurtaczek blady
fairy pitta
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
jesteś blady.
you look pale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteś bardzo blady.
you look very pale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
błotniak biały, błotniak blady
pallid harrier
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
kiedy wyszedł był zupełnie blady.
i was waiting, and when he did emerge, he was ashen-faced.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oczy i uszy mogą być blady jak również
eyes and ears may be pale as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjent może czuć się zmęczony i blady.
you may feel tired and pale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mimo że pił całe popołudnie, nadal był blady.
despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
błotniak stepowy, błotniak biały, błotniak blady
pallid harrier
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
stapleton rozprawiał żywo, baronet był blady i roztargniony.
stapleton was talking with animation, but the baronet looked pale and distrait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
które zmieniają się w blady czerwony po kilku minutach
which changes into pale red after a few minutes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ten blady mężczyzna z czarną brodą wydawał mi się podejrzanym.
yet he had taken the obvious risk of discovery in declaring that it was not so. why had he done this?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sir henryk był jeszcze blady i nie mógł utrzymać się na nogach.
he tried to stagger to his feet; but he was still ghastly pale and trembling in every limb.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
może blady barrymore wie o tem zdarzeniu daleko więcej, niż mówi?
did the pale, watchful barrymore know more than he cared to say?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
był blady z gniewu, trząsł się, a z jasnych oczu padały pioruny.
that seemed to make the matter no better, so then i lost my temper too, and i answered him rather more hotly than i should perhaps, considering that she was standing by.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjent może czuć się zmęczony i blady. • obniżona liczba białych krwinek.
you may feel tired and pale. • reduced white blood cell count.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jest blady niebieskawy, a to jest niezwykle trudno dostrzec jakieś szczegóły na powierzchni.
it is slightly bluish, and it is extremely difficult to discern any details on the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z temi słowami pod portyk wyszedł mężczyzna wysoki, blady, i otworzył drzwiczki amerykana.
a tall man had stepped from the shadow of the porch to open the door of the wagonette. the figure of a woman was silhouetted against the yellow light of the hall.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
byłoby to również bardzo blady, bo jeśli to była brązowa był również znak, że byli w słońcu i pracował.
it would also be very pale because if it was brown was also a sign that they had been out in the sun and worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
był blady, wpatrywał się w jeden punkt, usta mu drgały. w chwili tej lestrade krzyknął i padł twarzą do ziemi.
the steps grew louder, and through the fog, as through a curtain, there stepped the man whom we were awaiting.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: