Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeśli nie my, to kto?
if not us, then who?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jak nie, to nie.
jak nie, to nie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bo jak to nazywać?
and you huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wobec tego jeśli nie my, to kto?
so, if not us, then who?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to kto?
then who?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jak nie jedno, to drugie.
if it's not one thing, it's another.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a to kto ?
bloodrayne ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my to wiemy.
we do know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bo jak wiemy nie działa zbyt dobrze.
because, as we all know here today, it doesn't work very well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sam nie troszczył się o to, kto jest właścicielem.
he himself did not care to know who the owners were. in this way he planted his one hundred acorns with great care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a więc ja - to kto?
sebastian seung: what am i?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie my określamy własną tożsamość to one ją tworzą.
people aren't simply projecting identity, they're creating it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kto jak nie duch antychrysta mógłby być za to odpowiedzialny?
who but the antichrist spirit could be responsible for it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co to jest inteligencja i jak nie ten, kto jest inteligentny?
what is intelligence and how does one who is intelligent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sprawdziliÅ my to na zÅ e.
- we checked this for bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to on przykręca kurek, nie my.
it is he who turns the tap, not us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"nie my jedziemy - ja jadę".
"not we, i."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on jest ze swamim. my to rozumiemy.
we understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli moderowana, to kto jest moderatorem?
if moderated, who are the moderators?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak my to wyjaśniamy? genetycznych mutacji lub odchyleń nie możemy wyjaśnić.
how are we to account for them? genetic mutations or aberrations are problems we cannot account for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: