Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeśli nie my, to kto?
if not us, then who?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jak nie, to nie.
jak nie, to nie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bo jak to nazywać?
and you huh?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wobec tego jeśli nie my, to kto?
so, if not us, then who?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to kto?
then who?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jak nie jedno, to drugie.
if it's not one thing, it's another.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a to kto ?
bloodrayne ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my to wiemy.
we do know it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bo jak wiemy nie działa zbyt dobrze.
because, as we all know here today, it doesn't work very well.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sam nie troszczył się o to, kto jest właścicielem.
he himself did not care to know who the owners were. in this way he planted his one hundred acorns with great care.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a więc ja - to kto?
sebastian seung: what am i?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie my określamy własną tożsamość to one ją tworzą.
people aren't simply projecting identity, they're creating it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kto jak nie duch antychrysta mógłby być za to odpowiedzialny?
who but the antichrist spirit could be responsible for it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co to jest inteligencja i jak nie ten, kto jest inteligentny?
what is intelligence and how does one who is intelligent?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sprawdziliÅ my to na zÅ e.
- we checked this for bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to on przykręca kurek, nie my.
it is he who turns the tap, not us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"nie my jedziemy - ja jadę".
"not we, i."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on jest ze swamim. my to rozumiemy.
we understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeśli moderowana, to kto jest moderatorem?
if moderated, who are the moderators?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jak my to wyjaśniamy? genetycznych mutacji lub odchyleń nie możemy wyjaśnić.
how are we to account for them? genetic mutations or aberrations are problems we cannot account for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: