Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siedzą w hollywood bowl w los angeles, słuchając orkiestry filharmoniczej los angeles grającej muzykę z gier.
it turns out they're actually in hollywood bowl in los angeles listening to the l.a. philharmonic playing video game music.
początkowo foothill freeway przebiegała na południu, obok rose bowl, zanim została skrzyżowana z ventura freeway.
the foothill freeway initially runs due south, passing the rose bowl before its junction with the ventura freeway.
czy podczas spotkania w 2005 roku władimir putin ukradł właścicielowi drużyny new england patriots robertowi kraftowi pierścień super bowl?
did vladimir putin steal new england patriots' owner robert kraft's super bowl ring when they met in 2005?
===steelers powrócili do dominacji w roku 1992, by przez sześć następnych lat wygrać dywizję aż pięć razy i dojść do super bowl xxx.
they won five divisional titles in six years, and played in super bowl xxx, in which they lost to the dallas cowboys.
<PROTECTED> purpose of <PROTECTED> was to define the <PROTECTED> <PROTECTED> for bowl injection moulding which ware injection moulded in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.
<PROTECTED> purpose of <PROTECTED> was to define the <PROTECTED> <PROTECTED> for bowl injection moulding which was injection moulded in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.
" (high school hall; st. albans, australia; 3 marca 1976)# "live wire" ("rollin' bolan"; londyn, anglia; 13 lipca 1976)# "can i sit next to you girl" ("rollin' bolan"; londyn, anglia; 13 lipca 1976)# "baby, please don't go" (sidney myer music bowl; melbourne, australia; 5 grudnia 1976)# "hell ain't a bad place to be" ("sight and sound"; londyn, anglia; 27 października 1977)# "rocker" ("sight and sound"; londyn, anglia; 27 października 1977)# "rock 'n' roll damnation" (apollo theatre; glasgow, szkocja; 30 kwietnia 1978)# "dog eat dog" (apollo theatre; glasgow, szkocja; 30 kwietnia 1978)# "let there be rock" (apollo theatre; glasgow, szkocja; 30 kwietnia 1978)# "problem child" ("rock goes to college"; colchester, anglia; 28 października 1978)# "sin city" ("rock goes to college"; colchester, anglia; 28 października 1978)# "bad boy boogie" ("rock goes to college"; colchester, anglia; 28 października 1978)# "highway to hell" ("veronika - countdown"; arnhem, holandia; 13 lipca 1979)# "the jack" ("veronika - countdown"; arnhem, holandia; 13 lipca 1979)# "whole lotta rosie" ("veronika - countdown"; arnhem, holandia; 13 lipca 1979)==== materiały bonusowe ====# "countdown"; wywiad z zespołem; sydney, australia; 1 kwietnia 1976# "countdown"; wywiad z zespołem; londyn, anglia; 16 lipca 1976# "baby, please don't go" (circus krone; monachium, niemcy; 29 września 1976# "problem child" (sidney myer music bowl; melbourne, australia; 5 grudnia 1976# reklama dla radia 3xy; melbourne, australia; grudzień 1976)# "countdown"; wywiad z bonem scottem; londyn, anglia; 1 listopada 1977# "rock 'n' roll damnation" ("top of the pops"; londyn, anglia; 8 czerwca 1978)# "australian music to the world"; wywiad; atlanta, georgia, usa; 11 sierpnia 1978# théatre de verdure; nicea, francja; 14 grudnia 1979=== płyta 2: era briana johnsona ===# "shot down in flames" (nihon seinenkan; tokio, japonia; 5 lutego 1981)# "what do you do for money honey" (nihon seinenkan; tokio, japonia; 5 lutego 1981)# "you shook me all night long" (nihon seinenkan; tokio, japonia; 5 lutego 1981)# "let there be rock" (nihon seinenkan; tokio, japonia; 5 lutego 1981)# "back in black" (capital center; landover, maryland, usa; 20 grudnia 1981)# "t.n.t.
" (st. albans high school, australia; 3 march 1976)#"live wire" ("super pop / "rollin' bolan", london, england; 13 july 1976)#"can i sit next to you girl" ("super pop" / "rollin' bolan", london, england; 13 july 1976)#"baby please don't go" (myer music bowl, melbourne; 5 december 1976)#"hell ain't a bad place to be" ("sight & sound, in concert" (bbc2), golders green hippodrome, london, england; 29 october 1977)#"rocker" ("sight & sound, in concert" (bbc2), golders green hippodrome, london, england; 29 october 1977)#"rock 'n' roll damnation" (apollo theatre, glasgow; 30 april 1978)#"dog eat dog" (apollo theatre, glasgow; 30 april 1978)#"let there be rock" (apollo theatre, glasgow; 30 april 1978)#"problem child" ("rock goes to college" (bbc2), colchester, england; 28 october 1978)#"sin city" ("rock goes to college" (bbc2), colchester, england; 28 october 1978)#"bad boy boogie" ("rock goes to college" (bbc2), colchester, england; 28 october 1978)#"highway to hell" ("countdown" (abc), arnhem, the netherlands; 13 july 1979)#"the jack" ("countdown" (abc), arnhem, the netherlands; 13 july 1979)#"whole lotta rosie" ("countdown" (abc), arnhem, the netherlands; 13 july 1979)====bonus features====#band interview at sydney airport - "countdown" (abc); 1 april 1976#band interview - covent garden, london, england; 16 july 1976#""baby please don't go"" - circus krone, münchen germany; 29 september 1976#""problem child"" - sidney myer music bowl, melbourne; 5 december 1976#radio 3xy promo: ""dirty deeds done dirt cheap"" - melbourne, australia; december 1976#bon scott interview - countdown (abc), london, england; 1 november 1977#""rock 'n' roll damnation"" - top of the pops (bbc1), london, england; 8 june 1978#band interview & concert highlights - "australian music to the world", atlanta, georgia, usa; 11 august 1978#super 8 bootleg film of concert clips - théatre de verdure, nice, france; 14 december 1979===disc two: brian johnson era===#"shot down in flames" (budōkan, tōkyō; 5 february 1981)#"what do you do for money honey" (budōkan, tōkyō; 5 february 1981)#"you shook me all night long" (budōkan, tōkyō; 5 february 1981)#"let there be rock" (budōkan, tōkyō; 5 february 1981)#"back in black" (capital center, landover, maryland; 20 december 1981)#"t.n.t.