Results for brona sprężynowa na ramie sztywnej translation from Polish to English

brona sprężynowa
spring tooth harrow

na ramie
on-skid

na ramie:
on the frame:

miejsca na ramie
frame locations

po prostu na ramie obrazu.
on the frame of my picture.

skrzynka zamontowana jest na ramie urządzenia.
the box is mounted on the frame of the device.

na ko?ach, kuligi, na ramie.
on wheels, sleigh, on the frame.

numer seryjny producenta podany na ramie pojazdu.
manufacturing serial number as marked on the vehicle frame.

zespół kolorowego ciekłokrystalicznego monitora wideo montowany na ramie,
liquid crystal display colour video monitor assembly mounted on a frame,

na ramie podwozia numeracja serii typu rozpoczyna się od numeru...
the serial numbers of the chassis of this type commence at no...

detekcja niestateczności musi polegać na pomiarze przyspieszenia wykonanym na ramie wózka.
the detection of instability shall be based on acceleration measurements taken on the bogie frame.

urządzenie może być montowane na ramie jako układ ze zbiornikami w zależności od wymagań klienta.
the device may be installed on a frame in the form of a system together with tanks according to customer requirements.

na każdym rogu od wewnątrz znajduje się mała kieszeń do utrzymywania artykułu w miejscu na ramie.
at each corner on the inside there is a small pocket for holding the article in place on a frame.

zamontowane mechanicznie na ramie nośnej z drewnianej listwy z otwartą szczeliną powietrzną z tyłu lub bez niej.
mounted mechanically on a wood batten support frame, with or without an open air gap behind.

sprzęgów siodłowych klasy g50 nie należy mocować bezpośrednio na ramie pojazdu, chyba że zezwala na to producent pojazdu.
class g50 fifth wheel couplings shall not be mounted directly on the vehicle frame unless permitted by the vehicle manufacturer.

masa nie powinna być umieszczone na ramie mieszalnika, ponieważ może to spowodować poważne uszkodzenie łożyska ze względu na iskrzenie między wałkami.
the mass should never be put over the mixer frame, as this would heavily damage the bearing because of sparking amongst the rollers.

umiejscowienie i sposób zamocowania tabliczek znamionowych i napisów wymaganych w przepisach prawnych: 0.7.1. na ramie podwozia
location of statutory plates and inscriptions and method of fixing 0.7.1. on the chassis

w trybie servo center siłownik przemieszcza się do wstępnie ustawionego centralnego położenia określonego przez czujnik automatycznego centrowania, który znajduje się na ramie prowadnicy.
in servo center, the actuator travels to a preset center position determined by the servo center sensor on the guide frame.

pod spodem ramy w kształcie litery u znajduje się podstawa w formie żaroodpornych drutów o średnicy 0,25 mm, rozciągniętych na ramie w 25-milimetrowych odstępach
a support shall be provided in the form of 0,25 mm diameter heat resistant wires spanning the frame at 25 mm intervals over the bottom u-shaped frame

"lusterko wsteczne wewnętrzne" oznacza urządzenie określone w ppkt 1.1, które znajduje się w kabinie lub na ramie ciągnika.
"interior rear-view mirror" means a device as defined in item 1.1 which is fitted inside the cab or frame of a tractor.