Results for brygadzista translation from Polish to English

brygadzista (1)
crew (1)

brygadzista obiektu
site foremen

landmesser pracował jako brygadzista dla firmy transportowej püst.
he worked as a foreman for the haulage company püst.

był zatrudniony jako brygadzista aż do 1961, kiedy to odszedł na emeryturę.
he was employed as a section foreman until his retirement in 1961.

kierownikiem może być kierownik obiektu, brygadzista lub koordynator wyznaczony do organizacji i nadzoru sprzątania.
the manager may be the facility manager, a foreman/woman, or a coordinator nominated to organise and supervise cleaning.

brygadzista określa, którzy pracownicy mogą być narażeni na ryzyko w obszarach zagrożonych hałasem, i dostarcza informacje o ich modelu pracy.
the noise is varying but not impulsive, so the risk arises from the daily noise exposure rather than the peak sound pressure.

jeżeli wybór pracowników jest dostępna, jest to dobra polityka zapytać brygadzista i pracowników przedstawicielem zaproponować jedną najodpowiedniejszy być badane po pierwsze, podkreślając, że powinien być właściwy, zrównoważony człowiek.
if a choice of workers is available, it is a good policy to ask the foreman and workers representative to suggest the one most suitable to be studied first, emphasising that he should be a competent, steady person.

== obsada ==* larry david as nathan flomm* bill hader jako rags, przyjaciel oraz giermek stumpa* philip baker hall jako mckenzie, brygadzista* jon hamm jako will haney, dawny szef flomma* kate hudson jako rhonda haney, żona willa* michael keaton jako joe stumpo* danny mcbride jako frank, najlepszy przyjaciel flomma* eva mendes jako jennifer* amy ryan jako wendy, eksdziewczyna flomma* j.
==cast==*larry david as nathan flomm, a disgraced former marketing executive, now living alone under the name rolly davore*bill hader as rags, stumpo's friend and henchman*philip baker hall as mckenzie, a foreman*jon hamm as will haney, flomm's former boss*kate hudson as rhonda haney, will's wife*michael keaton as joe stumpo, a quarry operator*danny mcbride as frank, flomm's best friend*eva mendes as jennifer*amy ryan as wendy, flomm's ex-girlfriend*j.