Results for budowa dróg translation from Polish to English

budowa dróg
road construction

„budowa dróg […]”.
‘construction of roads,…’

budowa bezpieczniejszych dróg
building safer roads

budowa autostrad i dróg szybkiego ruchu;
construction of motorways and express roads;

budowa dróg, mostów, linii kolejowych itp.
civil engineering; building of roads, bridges, railways, etc.

budowa dróg wodnych śródlądowych i obiektów morskich
building of inland waterway and maritime engineering structures

budowa dróg dojazdowych, stacji benzynowej i parkingu samochodowego
access roads, petrol station and car park

budowa dróg szybkiego ruchu, dróg, lotnisk i obiektów sportowych
construction of highways, roads, airfields and sport facilities

roboty inżynieryjne: budowa dróg, mostów, linii kolejowych itp.
civil engineering : building of roads , bridges , railways , etc.

budowa dróg szybkiego ruchu, dróg, lotnisk i obiektów sportowych
construction of motorways, roads, airfields and sport facilities

kolejne istotne dziedziny to produkty żywnościowe, jakość wody, budowa dróg i ich utrzymanie.
other significant areas are food products, water quality and road building and maintenance.

jednocześnie postępująca budowa dróg wzmaga zjawisko szybkiego przenoszenia transportu osób i towarów z kolei na drogi.14
the increase in road building, however, is reinforcing the rapid shift of both passengers and freight from rail to roads14.

budowa dróg, portów i urządzeń portowych, łącznie z portami rybackimi (przedsięwzięcia niewymienione w załączniku i);
construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours (projects not included in annex i);

budowa dróg, portów, także portów rybackich oraz lotnisk (jeżeli przedsięwzięcia nie są wymienione w załączniku i).
construction of roads, harbours, including fishing harbours, and airfields (projects not listed in annex i).

budowa dróg kolejowych i urządzeń do przeładunku w transporcie mieszanym oraz terminali dla transportu mieszanego (przedsięwzięcia niewymienione w załączniku i);
construction of railways and intermodal transshipment facilities, and of intermodal terminals (projects not included in annex i);

w planach na przyszłość zawarta jest także budowa dróg, funkcjonalnego miejsca do uprawiania sportu, np. boiska do piłki nożnej i do siatkówki.
included in future plans are roads, a nice sports field for soccer and a volleyball court.

decyzje w sprawie inwestycji na rzecz polepszenia warunków zycia i pracy oraz infrastruktury (np.: budowa dróg, szkól, muzeów)
taking decisions concerning investments to ameliorate conditions of living and working as well as the infrastructure (e.g. building of roads, schools, museum)

kwoty wpłacone do budżetu ue przez austrię wspierają finansowanie programów i projektów – takich jak budowa dróg, stypendia dla naukowców i ochrona środowiska – we wszystkich krajach ue.
the money paid into the eu budget by austria helps fund programmes and projects in all eu countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.

do tego niezbędny jest zarówno postęp techniczny w wielu obszarach przemysłu samochodowego i paliw, jak i działania zwiększające płynność ruchu drogowego (budowa dróg i tuneli, systemy nakierowywania) oraz ograniczanie transportu.
this requires technological progress in many areas of vehicle and fuel development, and measures to avoid traffic congestion (building of roads and tunnels/routing systems) and a reduction in traffic.

produkcja budowlano-montażowa w pierwszym kwartale 2014 roku wzrosła o 8,9% w porównaniu do pierwszego kwartału roku poprzedniego, w tym budowa dróg i autostrad odpowiednio o 5,7%.
construction and assembly production in the first quarter of 2014 increased by 8.9% compared to the first quarter of the previous year, including the construction of roads and highways by 5.7%.