Results for budowanie wartości translation from Polish to English

budowanie
use your normal procedure for restarting the apache server. (you must stop and restart the server, not just cause the server to reload by use a hup or usr1 signal.)

budowanie wież.
tower building game.

budowanie skryptów
script builder

budowanie autorytetu.
5. building of authority

budowanie potencjału it
it capacity building

wymierne rezultaty i budowanie wartości są naszymi priorytetami.
we are committed to delivering measurable value and results.

3. budowanie sieci:
3. build your network:

budowanie tożsamości narodowej
nation-building

budowanie zdolności partnerów,
build capacity with the partners

budowanie zaangażowania społecznego;
building commitment across society;

wpływ dotacji na budowanie wartości przedsiębiorstwa a perspektywy dotacji w 2013
grants effect to build the company's value and prospects for grants in 2013

celem wywierania wpływu nie jest budowanie ego, czy własnej wartości netto.
the purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.

wartości te mogą stanowić cenny wkład w budowanie przyszłego ładu światowego:
these values can provide useful input for future global governance:

ważnym elementem procesu jest zrozumienie charakteru prowadzonej przez przedsiębiorstwo działalności, jakości zarządu, struktury własności, ładu korporacyjnego oraz zaangażowania w budowanie wartości dla akcjonariuszy.
an important part of the process is to really understand the business, its management quality, ownership structure, corporate governance and commitment to creating shareholder value.

głównym zadaniem pozostaje dla nas dalsza poprawa rentowności synthos s.a. oraz budowanie wartości dodanej poprzez wdrażanie nowych produktów, które jest dla naszej spółki absolutnym priorytetem.
our main task is still to improve profitability of synthos s.a. and to build added value by introducing new products, which is an absolute priority for our company.

lubelski węgiel bogdanka sa nagrodzona została, jak czytamy w uzasadnieniu, ”za odwagę, zdecydowanie w realizacji strategii prywatyzacyjnej i inwestycyjnej oraz za konsekwentne budowanie wartości.”
lubelski węgiel bogdanka s.a. was awarded, as it is stated in the justification, “for courage, determination in implementing the privatisation and investment strategy and for consistent building of values.”

4.6 przyjmując, że proponowane zmiany do dyrektywy w sprawie praw akcjonariuszy mają w większości na celu pobudzenie lepszego długoterminowego zaangażowania akcjonariuszy, ekes uważa jednocześnie, że takie długoterminowe zaangażowanie powinno obejmować wszystkich akcjonariuszy, także pracowników i proponuje, by komisja rozważyła możliwe sposoby lepszego zaangażowania pracowników w budowanie wartości w perspektywie długoterminowej7.
4.6 while accepting that for the most part, the proposed revisions to the shareholder rights directive are aimed at fostering better long-term shareholder engagement, the eesc believes that such long-term engagement should involve all stakeholders, including employees and suggests that the commission should reflect on how better to involve employees in the building of long-term value7.