Results for back up translation from English to Welsh

back up
back up is verb

back up complete
wedi gorffen cadw copi wrth gefn

back up and restore
ategyn er mwyn creu copi wrth gefn, ac adfer data

back up evolution directory
gwneud copi wrth gefn o gyfeiriadur evolution

back up current evolution data
gwneud copi wrth gefn o ddata presennol evolution

removing temporary back up files
dileu ffeiliau dros dro o'r copïo wrth gefn

no files to back up. aborting.
dim ffeiliau i' w cadw wrth gefn. yn erthylu.

i will give you statistics to back that up
rhoddaf yr ystadegau ichi i brofi hynny

i have evidence and case files to back that up
mae gennyf dystiolaeth a ffeiliau achos i gefnogi hyn

back up and restore your evolution data and settings.
creu copi wrth gefn, ac adfer data a gosodiadau evolution

i have seen little evidence to back up this claim
ni welais fawr o dystiolaeth i ategu'r honiad hwn

please select a valid back up file to restore.
dewiswch ffeil archif ddilys i'w hadfer.

the policy agreements are in place as a back-up
mae'r cytundebau polisi ar waith fel cynlluniau wrth gefn

even brian will not back up what some labour backbenchers have said
ni fydd brian hyd yn oed yn ategu'r hyn a ddywedodd rhai o aelodau meinciau cefn llafur

the back-up papers and research will be published in july
bydd y papurau cefndir a'r ymchwil yn cael eu cyhoeddi yng ngorffennaf

therefore , i cannot get my stationery back up to north wales
felly , ni allaf fynd â'm deunydd ysgrifennu yn ôl i ogledd cymru

are you sure you want to restore evolution from the selected back up file?
ydych chi'n siŵr eich bod am adfer evolution o'r archif a ddewiswyd?

the money to back up the further guarantee is in the 2001-02 reserve
mae'r arian i ategu'r warant bellach yng nghronfa 2001-02

this portfolio now has the budgeted resources to back up its work and to deliver the goods
erbyn hyn mae gan y portffolio hwn yr adnoddau ariannol i gefnogi ei waith ac i gyflawni'r addewidion

david davies : it is an allegation that i am happy to back up at any time
david davies : mae'n honiad yr wyf yn barod i'w gefnogi unrhyw bryd