Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom niósł bukiet kwiatów.
tom was carrying a bouquet of flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kwiatów
flowers
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 51
Quality:
zdf bukiet
zdf bouquet
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
kupiła bukiet kwiatów szklarniowych, zapakowany w plastik.
she bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pro7sat.1 bukiet
pro7sat.1 bouquet
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
to jest wspaniały bukiet.
it is a gorgeous bouquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli uda ci się wyciągnąć bukiet kwiatów lub królika, runda zostanie zakończona sukcesem.
if the character pulls out a flower bunch or rabbit, then it is a success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a może wdzięczni za polecenie skype znajomi podarują ci śliczny bukiet kwiatów i paczkę cukierków?
if they don't have skype yet you can send them an invite to download it - then you can talk for free (and maybe you'll even get a nice bouquet of flowers and a chocolate bar from them to say thanks for getting them onto skype?
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
brytyjska interflora monitorowała twitter, szukając osób mających zły dzień, by wysłać im darmowy bukiet kwiatów.
u.k.-based interflora monitored twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oprócz tego każdy z nas otrzymał bukiet kwiatów bardzo starannie ułożony na sposób, o którym powiedziano nam, że oznaczał pokój, miłość i dobre intencje.
to each of us was presented also a bouquet of flowers handsomely arranged in a manner which, we were informed, to the natives signified peace, love and good will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== akt iii ==="w ogrodzie małgorzaty"chory z miłości siébel zostawia małgorzacie bukiet kwiatów ("faites-lui mes aveux").
=== act 3 ==="marguerite's garden"the lovesick boy siébel leaves a bouquet for marguerite ("faites-lui mes aveux").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cenne, jak bukiet kwiatów czy układania kwiatów staje się ze względu na krótki okres przydatności do spożycia, wciąż są rzeczy, które możesz zrobić, aby przedłużyć żywotność swoich kwiatów, nawet jeśli tylko na kilka dni szlachetnych.
as valuable as a flower bouquet or flower arrangement then becomes because of its brief shelf life, there are still things you can do to prolong the lifespan of your flowers, even if only for a few more precious days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: