Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
byłem dziś zajęty.
i have been busy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
co dziś na niebie
what's up tonight
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
wyglądają dziś na szczęśliwych.
they look happy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
co jest dziś na obiad?
what are we having for dinner today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
europa stoi dziś na rozdrożu.
europe stands before a crossroads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś na świecie jest 200 państw.
today we have 200 countries in the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
narzędzie "co dziś na niebie"
what's up tonight? tool
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dziś na Łotwie pomyślnie wprowadzono euro.
today, the euro has been successfully introduced in latvia.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dziś na rynku narażone na wiele
- today in the market exposed to a large number of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; u narzędzia co dziś na niebie...
ctrl; u tools what's up tonight...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omawialiśmy tę sprawę dziś na spotkaniu kolegium.
we discussed this in the college meeting today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dziś na ich stronie pojawiła się taka informacja:
today on their website appeared this information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mogę dokonać rezerwacji dziś na swojej stronie?
can i make a reservation over the phone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś na orbicie okołoziemskiej znajduje się 100 satelitów komunikacyjnych.
today, there are 100 communications satellites orbiting the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś na przykład wspomniano dyrektywę w sprawie powrotu emigrantów.
today, for instance, the returns directive was mentioned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dziś, na zachodzie polegamy na specjalistach przy dopasowywaniu aparatów słuchowych
now, in the west we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest on prawdopodobnie najbardziej wyrafinowanym masowym mordercą jaki żyje dziś na ziemi.
and he is probably the most prolific mass murderer alive on earth today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on powiedział: niech żadna nagana nie spadnie dziś na was!
(joseph) said, "no one will blame you on this day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na wall street, 7 z 12 głównych sektorach rynku obserwujemy dziś na czerwono.
on wall street, 7 of the 12 major market sectors are seeing red today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
henri malosse stwierdził: „społeczeństwo obywatelskie wyszło dziś na ulice.
"it is civil society which is on the streets today", declared henri malosse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting