Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
byłem pod wrażeniem szczerości ijakości ich wypowiedzi.
ceremony of the 25th anniversary of the committee in 1983
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem pod wrażeniem.
jestem pod wrażeniem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byłem pod wrażeniem, chociaż nie wiedziałem co oznacza gv.
i was impressed, although i knew nothing about what gv stood for.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem pod wrażeniem twojego niedawnego ogłoszenia w new york times.
i am impressed by your recent advertisement in the new york times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inny punkt widzenia i idei doskonałej łodzi byłem bezpośrednio pod wrażeniem.
the other point of view and idea of the perfect boat i was immediately impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burmistrz merlinowa był pod wrażeniem.
the mayor of merlin city nodded thoughtfully.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem pod wrażeniem twojej pracy.
i'm very impressed by your work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem pod wrażeniem, muszę powiedzieć,.
i’m impressed, i need to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
widziałam, posłuchałam, jestem pod wrażeniem.
everything i like and i think is worth a moment of your time. my inspirations and objects of admiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
długo byłam pod wrażeniem całego występu.
for a long time i was under big impression of this performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem pod wrażeniem uprzejmości jaka mnie tu spotkała.
i've been so impressed by the kindness expressed to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niezła sprawa taki kanał, jestem pod wrażeniem .
in this way, the deals can be made online very easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w kura raz pierwszy załadowane wordpress 25rc1 kilka tygodni temu, nie byłem pod wrażeniem tego, co zobaczyłem.
w hen i first loaded wordpress 25rc1 a couple of weeks ago, i wasn’t that impressed with what i saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dtan nie jest pod wrażeniem tej najnowszej teorii spiskowej:
dtan is not impressed with this latest conspiracy theory: conspiracy theorists focus on all the extraneous events.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
był po 10 lat wstecz w barcelonie i był pod wrażeniem sagrada.
i was after 10 years back in barcelona and was impressed by the sagrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einstein był pod wrażeniem jego rozwiązania jak i oddania schwarzschilda jako naukowca
and einstein was very impressed with his exact solution, and i should hope also the dedication of the scientist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będąc pod wrażeniem jej poczucia rytmu bodenpower zaprosił ją do klanu.
impressed by her sense of rhythm, bodenpower has asked her to join the clan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem pod wrażeniem różnorodności i wysokiej jakości złożonych w tym roku wniosków.
i am impressed by the range and high quality of the proposals submitted this year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jest pod wrażeniem liczby młodych nauczycieli w pradze i podoba się jej ich entuzjazm.
she is impressed by the number of young teachers in prague and likes their enthusiasm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osobiście byłem pod dużym wrażeniem przedstawionych projektów, szczególnie jeśli chodzi o stopień zaangażowania w realizację wspólnych celów, zapał uczestników oraz zwycięzców.
i was personally impressed by the accomplishments of the projects, notably the commitment to concrete common goals, the zeal of their participants and the final outcomes,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: