Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiedy dziecko choruje
when the child is ill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy z nas choruje.
i get sick. you get sick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjent choruje na cukrzycę.
you are diabetic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on choruje od wczorajszego wieczora.
he has been sick since last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
choruje lub chorowała na kiłę; lub
who is known to be suffering from or to have suffered from syphilis;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli pacjent choruje na padaczkę.
if you have epilepsy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
czy chorowała pani/pan lub choruje na:
have you suffered or are you suffering from:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli pacjentka choruje na raka kości;
if you have cancer of the bones;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli pacjent choruje lub chorował na raka.
if you have or have had any cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli pacjent choruje na choroby wątroby;
if you suffer from liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli pacjent choruje na alergię lub astmę.
if you suffer from allergy or asthma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
choruje, gdy wybieram się do restauracji ze stekami.
i get sick when i go to steakhouses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli pacjent choruje na chorobę przebiegającą z biegunką.
if you have diseases associated with diarrhoea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
czy chorował(-a) lub choruje pan(-i) na:
have you suffered or are you suffering from:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
należy poinformować lekarza, jeśli pacjent choruje na cukrzycę.
tell your doctor if you have diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pacjent w przeszłości chorował lub aktualnie choruje na choroby serca
if you have or have had any heart problems. if you have kidney problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli pacjent choruje lub chorował w przeszłości na zaburzenia depresyjne,
if you have or have previously had depressive illness;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jeżeli pacjent choruje na cukrzycę, powinien poinformować o tym lekarza.
tell your doctor if you have diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
należy poinformować lekarza, jeśli choruje się na przewlekłą niewydolność nerek.
inform your doctor whether you suffer from problems with your kidney.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli pacjent choruje na chorobę nerek lub chorował na nią w przeszłości;
if you have kidney disease, or used to have it;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: