Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiedy dziecko choruje
when the child is ill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każdy z nas choruje.
i get sick. you get sick.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacjent choruje na cukrzycę.
you are diabetic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on choruje od wczorajszego wieczora.
he has been sick since last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choruje lub chorowała na kiłę; lub
who is known to be suffering from or to have suffered from syphilis;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeśli pacjent choruje na padaczkę.
if you have epilepsy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
czy chorowała pani/pan lub choruje na:
have you suffered or are you suffering from:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeśli pacjentka choruje na raka kości;
if you have cancer of the bones;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli pacjent choruje lub chorował na raka.
if you have or have had any cancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeśli pacjent choruje na choroby wątroby;
if you suffer from liver problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeśli pacjent choruje na alergię lub astmę.
if you suffer from allergy or asthma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
choruje, gdy wybieram się do restauracji ze stekami.
i get sick when i go to steakhouses.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli pacjent choruje na chorobę przebiegającą z biegunką.
if you have diseases associated with diarrhoea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
czy chorował(-a) lub choruje pan(-i) na:
have you suffered or are you suffering from:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
należy poinformować lekarza, jeśli pacjent choruje na cukrzycę.
tell your doctor if you have diabetes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pacjent w przeszłości chorował lub aktualnie choruje na choroby serca
if you have or have had any heart problems. if you have kidney problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli pacjent choruje lub chorował w przeszłości na zaburzenia depresyjne,
if you have or have previously had depressive illness;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeżeli pacjent choruje na cukrzycę, powinien poinformować o tym lekarza.
tell your doctor if you have diabetes mellitus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
należy poinformować lekarza, jeśli choruje się na przewlekłą niewydolność nerek.
inform your doctor whether you suffer from problems with your kidney.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeśli pacjent choruje na chorobę nerek lub chorował na nią w przeszłości;
if you have kidney disease, or used to have it;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: