Results for coś ci sie pomylilo translation from Polish to English

pozwól, że coś ci poradzę.
let me give you a piece of advice.

powiedział więc: "zobacz, coś ci powiem.
so he said, "look, i'll tell you something.

coś ci powiem. masz poważne kłopoty, chłopcze.
i tell ya, you're in deep trouble, my lad.

oh, podoba ci sie mój pierścionek? to moja babcia.
oh, you like my ring? it's my grandmother.

gdyby coś ci się stało, będzie im łatwiej szukać pomocy.
this way, if something happens to you they will know where to look.

czy coś ci się stało? (śmiech)coś się stało?
did something happen to you? (laughter) something happened?”

zatem lista składników coś ci mówi, i czasem nawet mówi, że coś jest z czymś nie tak.
so the list of ingredients does tell you something, and sometimes it tells you something that's wrong.

to zajmuje chwilę; musisz przejść przez te wszystkie fazy. jeśli coś ci przeszkodzi, nie śpisz dobrze.
it just takes a while. you've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well.

płakały mówiąc do mnie: "wierzymy, że jesteś mężem bożym. ale coś ci umknęło".
they wept as they told me, "we believe you're a man of god.

lato zbliża się wielkimi krokami, więc najwyższy czas wyciągnąć z szafy bikini i wskoczyć w coś, ci pozwoli ci się ochłodzić w gorące letnie noce i dnie.
with summer at our doorstep, the time is approaching to get into those bikinis and slip into something to keep you cool throughout the hot days and nights.

jeśli więc, przynosząc dar na ołtarz w świątyni, przypomniałbyś sobie, że twój brat coś ci zarzuca, zostaw swój dar przy ołtarzu i idź pogodzić się z bratem.
but anyone who says, 'you fool!' will be in danger of the fire of hell. therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar.

pomożemy ci w tym poradnik konieczne kroki, jakie są wymagane do rejestracji, aby rozpocząć działalność z nami. i nie, nie musisz płacić za coś. ci płacić!
we will help you with this guide to make the necessary steps which are required to register in order to start your business with us. and no, you do not need to pay for anything.

(jasiek z toronto) jesli wladza kojarzy ci sie z "korytem" lub "poklaskiem", to jest to zludne skojarzenie.
they have to withdraw from it unconditionally.