Results for cytowanie translation from Polish to English

cytowanie
quoting

inteligentne cytowanie
use smart quoting

cytowanie eea 2010.
citation eea, 2010.

transkrypcja i cytowanie
transcript & verbatim

cytowanie aktów zob. odesłania
indent 15.4 (table)

cytowanie tekstu: @ option: check
text codec:

cytowanie aktu, do którego czyni się odesłanie
citation of the act to which reference is made

cytowanie nie jest wspierane w obecnej wersji programu.
quoting is currently not supported.

cytowanie rozdziału lub artykułu zamieszczonego w pracy zbiorowej
when quoting a chapter or an article in a collective work.

po pierwsze, aby zapewnić automatyczne cytowanie na maszynie tłumaczenia.
first to provide automated quoting on machine translations.

cytowanie sygnatury jest niepotrzebne i często jest odbierane jako niegrzeczne.
quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.

w szwecji pewien pastor był ścigany sądownie za cytowanie biblii.
in sweden, we have seen a pastor prosecuted for quoting the bible.

może to być używane, gdy nie jest pożądanym cytowanie napisów zawierających spacje.
this may be used when it is not desirable to quote the strings which contains spaces.

=== ewaluowanie form i cytowanie ===lisp ewaluuje wyrażenia wprowadzane przez użytkownika.
===self-evaluating forms and quoting===lisp evaluates expressions which are entered by the user.

cytowanie fragmentu opinii unhcr o rozmowach z przybywającymi uchodźcami bez konkluzji nie jest właściwe.
quoting from the unhcr opinion on interviews with newly arrived refugees without drawing conclusions is not appropriate.

uznawania podmiotów przekazujących dane oraz ich praw własności intelektualnej przez cytowanie i licencje dotyczące danych,
recognition of data providers, their intellectual property rights through citation and data licenses,

zwłaszcza cytowanie w tym miejscu numeru rozporządzenia komisji oraz konkretnego artykułu i ustępu nie jest właściwe.
mentioning the article, paragraph and ec regulation number is inappropriate here.

cytowanie fragmentów takiego materiału nie wymaga wówczas wcześniejszego pozwolenia, pod warunkiem każdorazowego podania źródła.
citations may be made from such material without prior permission, provided the source is always acknowledged.

plan działania wykazuje niewiele kreatywności, jaką sugerowała zielona księga i publiczne konsultacje, często wybierając cytowanie istniejących już inicjatyw.
the action plan demonstrates little of the creativity hinted at in the green paper and public consultation, frequently preferring to cite existing initiatives.

proszę zauważyć, że nie można użyć średników (;) w wartości, a ich cytowanie za pomocą odwrotnego ukośnika nie pomaga.
note that you cannot use the semi-colon char (;) in the value, and that quoting it doesn't help.