Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z iubileinym ten dzien.
with anniversary this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na ten (...)
przyprawiamy przyprawÄ (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na ten trójkąt
onto this other triangle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
na ten po (...)
wyjmujemy, porcjujemy batoniki (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patrzeć na ten:
look at this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
najechali na ten kraj.
they invaded the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spójrz na ten plik :
look at this file:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
program na ten tydzień
the program for this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czekałem na ten autobus.
i was waiting for the bus at that time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 odpowiedzi na ten temat
7 replies to this topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 42
Quality:
– przeczytaj na ten temat;
– read about the subject;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepis na ten gulasz (...)
ten typ (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to sa pytania, ktore ja pytam was w ten dzien. czy stajecie za swietoscia i prawoscia, czy tez ogladacie porno na internecie?
these are questions that i ask you this day. do you stand up for holiness and righteousness or are you surfing for porn on the internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest to, co mi lezy na moim sercu w ten dzien. ja odpowiem na wasze pytania, moi ukochani; ja odpowiem na wasze pytania moja umilowana oblubienico, ale teraz to mi lezy na moim sercu.
this is what is on my heart this day. i will answer your questions my beloved ones, i will answer your questions my beloved bride, but right now this is on my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wiec w ten dzien, dnia 11-go wrzesnia, ja patrze na ziemie i gdyby nie modlitwy prawych, ktore znacza wiele, to zniszczenie przyszlo by na ziemie juz dzisiaj.
so on this day of september 11, i look on earth and if it had not been for the prayers of the righteous that availeth much, destruction would have come to earth this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: