Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
są czytelne,
be legible,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
czytelne przesłanie
clear messages
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nadal czytelne.
still legible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czytelne instrukcje dawkowania.
clear dosage instructions.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
czytelne instrukcje dla użytkownika
clear user instructions.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
litery powinny być czytelne.
the letters should be legible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
załączniki muszą być czytelne;
annexes must be readily legible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
logo musi być widoczne i czytelne.
the logo shall be visible and legible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
oznakowanie musi być czytelne i nieusuwalne.
markings must be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
oznaczenia muszą być czytelne i nieusuwalne.
the markings must be clearly legible and be indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
1niepowtarzalny identyfikator – dane czytelne dla czŁowieka
unique identifier – human readable data
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
napisy te muszą być nieścieralne i czytelne.
these marks must be indelible and clearly legible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
oznakowanie musi być wyraźne, czytelne i nieusuwalne.
these marks must be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dane są dokładne, czytelne, kompletne i jednoznaczne.
the data shall be accurate, readable, complete and unambiguous.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
myślę, że przesłanie obrazu jest bardzo czytelne.
and i think the message of this is very clear.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakość: skanowany dokument, bardzo dobrze czytelne.
quality: scanned document, very well readable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta etykieta musi zawierać czytelne słowo „duplikat”.
such label shall clearly include the word ‘duplicate’.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: