Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wybierz adresata
select addressee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
data powiadomienia adresata
date of notification to the addressee
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nowy adres adresata:
new address:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
adresata(-ów) komunikatu.
the destination(s) of the communication.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
identyfikacja adresata powiadomienia
identification of the addressee of the notification
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
inne dane istotne do celów zidentyfikowania adresata
other data relevant to the identification of the addressee
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wedÅug nadawcy/ adresata
unnamed theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opis Środka i jego adresata
description of the measure and its recipient
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nie można zlokalizować adresata.
addressee cannot be located
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
osobiste doręczenie do adresata;
personal delivery to addressee;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
numer referencyjny urzędu adresata
addressee office reference number
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
być wystawione dla jednego adresata.
be made out for a single recipient.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wydawane sà w j ´ zyku adresata .
they are issued in the language ( s ) of the addressee .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pomieszali nazwiska nadawcy i adresata.
they confused the names of the sender and the addressee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
być wystawione w imieniu jednego adresata.
be made out in the name of one single addressee.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nieznany typ adresata @ label: listbox
undefined recipient type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. czego wymagasz od adresata petycji?
2. what do you want them to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwisko i adres adresata środka lub decyzji
name and address of the addressee of the instrument or decision
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
b) wystawione na pojedynczego odbiorcę, adresata;
(b) be made out to a single consignee; (c)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wybierz adresata@ title: column addressee name
select addressee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: