Results for dane do przelewu translation from Polish to English

dane do przelewu:
data to transfer:

dane do zarejestrowania
data to be recorded

dane do konta:
account data:

moje dane do kontaktu
contact details

dane do monitorowania realizacji
data to monitor implementation

dane do przekazania komisji:
data to be communicated to the commission:

dane do kontaktu w ekes-ie
contact details in the eesc:

zaimportuj dane do bazy z folderu
import data into the database from folder

zapisuje dane do pliku sekwencyjnego.
writes data to a sequential file.

[4] dane do końca 2004 r.
[4] figures up to the end of 2004.

ebc przekazuje dane do odpowiednich kbc 24 .
the ecb shall redis ­ tribute the data to the ncbs concerned on the 24th working day following the end of the quarter to which the data relate .

dane do połączenia z serwerem bazy danych
data for database server connection

niewystarczające dane do obliczenia wybranej wartości.
insufficient data to calculate the required value, please specify normality.

format karty i dane do bezpośredniego odczytu
card format and data legible with the eye

do przelewu zestaw dziś można rozpocząć w dowolnym momencie w przyszłości.
for a transfer order the set today can start at any point in the future.

ewentualny przedstawiciel powoda i dane do kontaktu*:
claimant's representative, if any, and contact details*:

należy przekazać dane do bieżącego kwartału włącznie.
the reporting is mandatory up to the current quarter included.

(dokładne dane do dwóch miejsc po przecinku)
(exact figure to two decimal places)

płatności dokonuje się parę dni przed wysyłką, po tym jak wyślemy dane do przelewu – nie pobieramy żadnych zaliczek.
payments should be made a couple of days before the shipment after you have received payment details from us – we do not take any prepayments.

dane do przetwarzania (według decyzji zatwierdzającej przyznanie)
data on operation (as per grant approval decision)