Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dane z monitorowania
monitoring data
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dane z maja 2011.
overcrowding in preah sihanouk provincial prison
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dane z badań żn
animal data are inconclusive but
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 - dane z device
1 - data from the device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
błędne dane z trackera
invalid data from tracker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dane z rachunków krajowych,
data from national accounts,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
dane z badań nieklinicznych:
information from non-clinical studies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dane z badania, włączając:
test data, including:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
możesz użyÄ zewnÄtrznej przeglÄ darki postscript zamiast wewnÄtrznego podglÄ du kde. jeÅli domyÅlna przeglÄ darka kde (kghostview) nie zostanie znaleziona, kde samo poszuka innych przeglÄ darek
you can use an external preview program (ps viewer) instead of the kde built-in preview system. note that if the kde default ps viewer (kghostview) cannot be found, kde tries automatically to find another external postscript viewer