Results for dezynsekcja translation from Polish to English

dezynsekcja
pest control

dezynfekcja/dezynsekcja
disinfecting/disinsectisation

dezynsekcja i deratyzacja
disinfestation

dezynsekcja produktów przechowywanych
stored products pest control

dezynsekcja statku powietrznego;
aircraft disinsection;

dezynfekcja, dezynsekcja i zapobieganie
disinfection, disinsectization and prophylaxis

dezynsekcja (wynagrodzenie i środki)
disinsectisation (salaries and products)

czyszczenie, dezynsekcja i dezynfekcja (gospodarstw i urządzeń)
cleaning desinsectisation and disinfection (holdings and equipment)

czyszczenie i dezynfekcja/dezynsekcja (wynagrodzenia i produkty)
cleaning and disinfecting/disinsectisation (salaries and products)

czyszczenie, dezynfekcja i dezynsekcja były przeprowadzane pod urzędowym nadzorem:
the cleaning, disinfection and disinsectization operations are carried out under official supervision:

b) czyszczenie, dezynfekcja i dezynsekcja były przeprowadzane pod urzędowym nadzorem:
(b) the cleaning, disinfection and disinsectization operations are carried out under official supervision:

dezynfekcja, dezynsekcja lub deratyzacja są przeprowadzane zawsze, gdy okaże się to konieczne.
disinfection, the removal of insects or rat extermination shall be carried out whenever necessary.

oczyszczanie, dezynfekcja oraz dezynsekcja i deratyzacja lub inne niezbędne środki bioasekuracji;
cleaning, disinfection, control of insects and rodents, or other necessary biosecurity measures;

czyszczenie, dezynfekcja, oraz w miarę potrzeby dezynsekcja były przeprowadzane pod urzędowym nadzorem zgodnie z:
the cleansing, disinfection and, if necessary, insecticide operations are carried out under official supervision in accordance with:

b) czyszczenie, dezynfekcja, oraz w miarę potrzeby dezynsekcja były przeprowadzane pod urzędowym nadzorem zgodnie z:
(b) the cleansing, disinfection and, if necessary, insecticide operations are carried out under official supervision in accordance with:

zostały przeprowadzone ostateczne oczyszczanie, dezynfekcja, dezynsekcja i deratyzacja lub inne niezbędne środki bioasekuracji stosownie do:
the final cleaning, disinfection, control of insects and rodents, or other necessary biosecurity measures has been carried out as appropriate for:

w rubryce "dezynsekcja i/lub dezynfekcja", specyfikację dotyczącą ostatniego poddania działaniu środka przed wywozem,
under the rubric "disinfestation and/or disinfection treatment", the specification of the last treatment(s) applied prior to export,

dezynsekcja przeprowadzana jest bezpośrednio przed zamknięciem drzwi samolotu po załadunku oraz po każdym kolejnym otwarciu drzwi w kraju trzecim, do chwili dotarcia samolotu do miejsca przeznaczenia.
that spraying shall be carried out immediately prior to the closing of the aircraft doors after loading, and after any subsequent opening of the doors in a third country, until the aircraft reaches its final destination.

oczyszczanie, dezynfekcja, oraz w miarę potrzeby dezynsekcja budynków i wyposażenia, łącznie z pojazdami, odbywała się pod nadzorem urzędowego lekarza weterynarii zgodnie z art. 12;
cleansing, disinfection and, if necessary, disinsectisation of buildings and equipment, including vehicles, takes place under the supervision of the official veterinarian in accordance with article 12;

w rubryce "dezynsekcja i/lub dezynfekcja", specyfikację dotyczącą ostatniego poddania działaniu środka przed wywozem,
under the rubric "disinfestation and/or disinfection treatment", the specification of the last treatment(s) applied prior to export,