Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobje
good days
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bardzo dobje
good
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobje a ti?
good and you
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobje, dobje tra la la
good
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pane dop di altamura:
pane dop di altamura:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pane di matera (chog)
pane di matera (pgi)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menedżer plików 2-pane gtk+2
2-pane gtk+2 file manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pane wierzyła w sztukę jako polityczną siłę, która ma potencjał prowokowania zmian.
pane came to believe in art as a political force that could serve as a catalyst of change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k232 k270 k270 z tlen-kiem glinu + delta k test pane-lowy
k232 k270 k270 with aluminium oxide + delta k panel test
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
u giny pane ciało i seksualność były niej nie tylko polityczne, ale przede wszystkim intymne i psychiczne.
in pane's art, the body and sexuality were not just political but, above all, intimate and psychological.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piece ogrzewane bezpośrednio i używane do wypieku "pane di altamura" muszą być opalane dębiną.
ovens heated directly and used for baking "pane di altamura" must be fired with oakwood.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
republika grecka odpowiedziała, że nie sprzeciwia się więcej zarejestrowaniu nazwy "pane di altamura".
the hellenic republic replied that it no longer had any objection to the registration of the name "pane di altamura".
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ponadto analiza formalna specyfikacji produktu odnoszącej się do nazwy "pane di altamura" nie ujawniła żadnych oczywistych błędów w ocenie.
moreover, the formal analysis of the product specification relating to the name "pane di altamura" has not revealed any obvious error of assessment.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zgodnie z art. 5 rozporządzenia (ewg) nr 2081/92, włochy przesłały komisji wniosek o zarejestrowanie nazwy "pane di altamura" jako chronionej nazwy pochodzenia.
in accordance with article 5 of regulation (eec) no 2081/92, italy forwarded to the commission an application for the registration of the name "pane di altamura" as a protected designation of origin.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting