Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dochodzimy tu.
and it goes over here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dochodzimy do integracji.
this brings me to integration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dochodzimy do pierwszego kroku.
and that's what comes to the first step here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i w końcu dochodzimy do jet
and just down the road, this is jet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dochodzimy do tego przez chrystusa.
we attain this through christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dochodzimy teraz do konsekwencji społecznych.
now we come to the social consequences.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dodajemy fasolę i dochodzimy do 38%.
add the lentils and you reach to 38 percent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dochodzimy do sedna. Świat to continuum.
and here were are. we have a continuum in the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy dochodzimy do polityki wszystko traci sens.
when you get to politics, nothing makes sense.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tak dochodzimy do ostatniego zasadniczego wniosku:
so, this brings me to the last key message:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz dochodzimy do najważniejszej części tego przedmiotu.
but now we come to the most important feature of this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dochodzimy do mojej prośby skierowanej do wszystkich.
and so that's the request i have for everybody in this room.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tutaj dochodzimy do drugiej strony rozważanej nauki.
now we come to the other side of the lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dochodzimy teraz do kwestii: co powstanie przy zmartwychwstaniu?
and now we come to the point--what will be raised up, in the resurrection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dochodzimy do wniosku, że będąc chrześcijanami, powinniśmy pościć.
we conclude then that as christians we ought to fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dochodzimy w tym momencie do kolejnego ważnego w ekonomii rozróżnienia.
what is the relative importance of these factors on inflation over longerterm horizons?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podążając w dół mapy wiedzy, dochodzimy do bardziej zaawansowanej arytmetyki.
so if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a teraz, dzisiejszego ranka, dochodzimy już do końca upaniszady keno.
now we are coming to the close of keno upanishad this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego dochodzimy do wniosku, że coś jest z nami naprawdę nie w porządku.
and so, we begin to wonder if there is really something wrong with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale kiedy dochodzimy do granicy sektora, zmiany kierunku i nawadniać pobliżu.
but when you come to the border sector, change direction and irrigate the nearby area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: