Results for dyktator translation from Polish to English

dyktator
dictator

a zatem dyktator.
so – a dictator.

dyktator nie przetrwa bez siły.
a dictator cannot live without the force.

w istocie, venizélos móc jako dyktator.
in effect, venizélos could rule as a dictator.

libijski dyktator muamar kadafi w końcu nie żyje .
libyan strongman muammar al gaddafi is finally dead.

gdyby żył, ten były iracki dyktator obchodziłby dzisiaj swoje 74 urodziny.
had he been alive, the former iraqi dictator would have turned 74 today.

gdy dyktator został zamordowany w 1961, miasto zachowało swoją oryginalną nazwę.
when the dictator was assassinated in 1961, the city retained its original name.

1769)* 1840 – josé gaspar rodríguez de francia, paragwajski dyktator (ur.
1769)*1840 – josé gaspar rodríguez de francia, paraguayan lawyer and politician, consul of paraguay (b.

jak można myśleć, że dyktator byłby lepszy dla ameryki niż nasza demokracja?
how can you think that a dictator would be better for america than our democracy?

nawet jako dyktator. lecz jego to zupełnie nie interesuje. jego interesuje zupełnie co innego.
b ut the dictator is absolutely not interested in it. is interested in something else.

oczywiście były dyktator przedstawił również swoja perspektywę na twitterze (zobacz tutaj).
of course, the former dictator has also been tweeting his perspective, here.

1863)* 1 czerwca – ion antonescu, rumuński generał, polityk i dyktator (ur.
1901)=== june ===* june 1** ion antonescu, romanian prime minister and dictator (executed) (b.

1897)* 1975 – francisco franco, hiszpański generał, polityk, dyktator hiszpanii (ur.
1924)*1975 – francisco franco, spanish general and politician, prime minister of spain (b.

1904)* 29 września – francisco macias nguema, prezydent gwinei równikowej, dyktator (ur.
1921)* september 29 – francisco macías nguema, first president of equatorial guinea (executed) (b.

1891)* 28 kwietnia – benito mussolini, włoski polityk, premier włoch, dyktator (ur.
1867)* april 28** benito mussolini, italian fascist dictator (executed) (b.

rumuński dyktator nicolae ceauşescu, który miał zwyczaj odstępować od linii politycznej kremla, utrzymywał z siadem barre dobre stosunki.
romania under nicolae ceauşescu had a habit of breaking with soviet policies and maintained good diplomatic relations with siad barre.

dyktator ali abdullah saleh przebywa w tym hotelu, więc my przyszliśmy protestować przede wszystkim przeciwko faktowi, że nasz rząd wpuścił go do tego kraju.
dictator ali abdullah saleh is staying at this hotel, so we came out to protest the fact that our government would allow him into this country to begin with.

dyktator, który jest w dużym stopniu przyjazny dla stanów zjednoczonych i ich celów w polityce zagranicznej, jest w tarapatach, spowodowanych przez masowe demonstracje uliczne.
a dictator who is largely friendly to the united states and its foreign policy goals is in trouble, shaken by massive street demonstrations.

ponieważ sowiecki dyktator odmówił wyjazdu z swoich posiadłości, przywódcy zachodni przyjechali do niego na krym. w stosunkach z azjatami, sam ten fakt oznaczał początek przegranej.
the western leaders, on the refusal of the soviet dictator to leave his domains, foregathered with him in the crimea; in dealings with asiatics, this is from the start a surrender.

kto idzie za nim nie stanie dominującym master lub dyktator, ale podobnie jak jego sługa pana. ten, kto nie uznaje tę mentalną zmianę nie może kontynuować, jako sługa chrystusa.
he who follows him does not become a dominating master or a dictator, but a servant like his lord.