Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dziękuję za poświęcony czas.
thank you for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dziękuję za poświęcony mi czas.
and i want to thank you for your time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rodzio: dziękuję, za poświęcony czas.
philip : thanks for taking the time to hear the show!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo wam dziękuję za poświęcony czas.
i really thank you for your time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy: witam i dziękuję za poświęcony czas.
lucy: hello and thank you for taking the time to answer a couple of questions for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję za wasz czas.
thank you for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję za dodatkowy czas.
thank you for my extra time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dziękuję za poświęcony czas na przeczytanie mojego listu.
thank you for your time to read my letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję za poświęcony czas i czekam na państwa uwagi.
thank you for your time and i look forward to hearing your comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dziękuję za poświęcony czas, jest zawsze bardzo mile widziane.
thanks for your time, it’s always greatly appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję za to.
thank you for that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję za wasz czas i cierpliwość.
thank you for your time and patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję za uwagę.
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
- dziękuję za rozmowę.
- thank you for the conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękujemy za poświęcony czas, nishizawa-san!
thank you for your time, nishizawa-san!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rodzina szanowny gospodarz, dziękuję za poświęcony czas na przeczytanie mojego listu!
dear host family, thank you for your time to read my letter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panie przewodniczący, dziękuję za udzielony mi czas.
thank you for your generosity, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
:) dziękuję bardzo za poświęcony czas i uwagę. **originally translated from english**
thank you so much for your time and consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chciałbym podziękować im wszystkim za poświęcony czas oraz interesujący wkład.
i would like to thank all of them for their availability and interesting contributions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mój czas dobiegł końca, dziękuję za uwagę.
and my time is up, and thank you for your time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: