Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dziękuje bardzo wszystkim za życzenia urodzinowe
thank you very much to everyone for the birthday wishes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuje za uwagę
so thank you very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuje za rozmowę.
thank you for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuje za was bogu!"
how i thank god for you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dziękuje za chęć pomocy.
please, help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuje za niezwłoczną odpowiedź
while we have implemented specific commissions for specific product categories and these% fluctuate
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuje za wasze towarzystwo.
thank you for your company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuje za odpowiedź, pani komisarz.
thank you, commissioner, for your reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuję wszystkim za życzenia urodzino
thank you everyone for the birthday wishes
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z góry bardzo dziękuje za pomoc.
3. do you live in a house in a flat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuję za życzenia urodzinowe po polsku
thanks to the entire polish church for the amazing birthday celebration
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuje za wsparcie darmowego produktu edukacyjnego.
thanks for your support of free software in education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emcdda dziękuje za pomoc w opracowaniu niniejszego sprawozdania:
the emcdda would like to thank the following for their help in producing this report:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sk) pani przewodnicząca! dziękuje za udzielenie mi głosu.
(sk) madam chairman, thank you for giving me the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dziękuje za współpracę, serdecznie pozdrawiam i polecam się modlitewnej pamięci.
i thank you for your cooperation and send you my warmest greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bsh dziękuje za odwiedzenie naszych stron internetowych oraz zainteresowanie działaniem i produktami naszego przedsiębiorstwa.
gaggenau us would like to thank you for visiting its websites and showing interest in its company and company products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urzędujący przewodniczący rady. - (sl) dziękuję za pytanie uzupełniające i za życzenia.
president-in-office. - (sl) thank you for the supplementary question and for your good wishes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
w praktyce może to oznaczać wszystko i nic.. alienx dziękuje za współpracę i … właśnie co dalej?
in practice, this may mean everything and nothing .. alienx thank you for your cooperation and ... what next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupa bosch (bosch) dziękuje za odwiedzenie naszych stron internetowych oraz zainteresowanie naszą firmą i produktami.
the bosch group (bosch) is pleased to have you visit our internet sites and welcomes your interest in our company and our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekipa icseb bardzo dziękuje za opowiedzenie historii syna, wiedząc jak trudno jest zdecydować się na leczenie własnego dziecka i opowiedzieć o tym publicznie.
the icseb team is very grateful for their meaningful testimonial, being aware of how difficult it is to make decisions regarding one’s own children’s health and treatments, and even more so to make it public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: