Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dziękuje za życzenia urodzinowe
thank you for the birthday wishes
Letzte Aktualisierung: 2024-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dziękuje bardzo wszystkim za życzenia urodzinowe
thank you very much to everyone for the birthday wishes
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuje za uwagę
so thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuje za rozmowę.
thank you for your time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuje za was bogu!"
how i thank god for you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dziękuje za chęć pomocy.
please, help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuje za niezwłoczną odpowiedź
while we have implemented specific commissions for specific product categories and these% fluctuate
Letzte Aktualisierung: 2019-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuje za wasze towarzystwo.
thank you for your company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuje za odpowiedź, pani komisarz.
thank you, commissioner, for your reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuję wszystkim za życzenia urodzino
thank you everyone for the birthday wishes
Letzte Aktualisierung: 2019-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
z góry bardzo dziękuje za pomoc.
3. do you live in a house in a flat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuję za życzenia urodzinowe po polsku
thanks to the entire polish church for the amazing birthday celebration
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dziękuje za wsparcie darmowego produktu edukacyjnego.
thanks for your support of free software in education.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emcdda dziękuje za pomoc w opracowaniu niniejszego sprawozdania:
the emcdda would like to thank the following for their help in producing this report:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sk) pani przewodnicząca! dziękuje za udzielenie mi głosu.
(sk) madam chairman, thank you for giving me the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dziękuje za współpracę, serdecznie pozdrawiam i polecam się modlitewnej pamięci.
i thank you for your cooperation and send you my warmest greetings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bsh dziękuje za odwiedzenie naszych stron internetowych oraz zainteresowanie działaniem i produktami naszego przedsiębiorstwa.
gaggenau us would like to thank you for visiting its websites and showing interest in its company and company products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urzędujący przewodniczący rady. - (sl) dziękuję za pytanie uzupełniające i za życzenia.
president-in-office. - (sl) thank you for the supplementary question and for your good wishes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
w praktyce może to oznaczać wszystko i nic.. alienx dziękuje za współpracę i … właśnie co dalej?
in practice, this may mean everything and nothing .. alienx thank you for your cooperation and ... what next?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grupa bosch (bosch) dziękuje za odwiedzenie naszych stron internetowych oraz zainteresowanie naszą firmą i produktami.
the bosch group (bosch) is pleased to have you visit our internet sites and welcomes your interest in our company and our products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: