Results for działający translation from Polish to English

przeważnie dla mnie nie dziaÅ ajÄ . albo (...)
(...)

- jak wÅ adze lokalne dziaÅ ajÄ na rozliczenie uchodźców i jak poradziÄ sobie z brakiem miejsca zamieszkania.
- how local authorities are working on a settlement of refugees and how they handle the lack of residence.

opcja własnych marginesów. wÅ‚Ä cz tę opcję, jeśli chcesz zmienić marginesy twoich wydruków. możesz zmienić ustawienia marginesów na 4 sposoby: wpisujÄ c wartości w pola tekstowe. klikajÄ c na strzałki pola przewijanego. kręcÄ c kółkiem myszy. przeciÄ gajÄ c marginesy w polu podglÄ du za pomocÄ myszy. uwaga: ustawienia marginesów nie działajÄ dla plików, które majÄ wewnętrznie zdefiniowane marginesy, takich jak prawie wszystkie pliki pdf i postscript. działajÄ natomiast dla plików tekstowych ascii. mogÄ również nie działać dla programów spoza kde, które nie wykorzystujÄ w pełni systemu kdeprint, takich jak openoffice. org.
custom margins checkbox. enable this checkbox if you want to modify the margins of your printouts. you can change margin settings in 4 ways: edit the text fields. click spinbox arrows. move the scroll wheel of a wheel mouse. use the mouse to drag margins in the preview frame. note: the margin setting does not work if you load files into kprinter which have their margins hardcoded internally, such as most pdf or postscript files. it works for all ascii text files however. it also may not work with non-kde applications which fail to fully utilize the kdeprint framework, such as openoffice. org.