Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzieci
children
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 17
Quality:
dzieci...
children have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzieci:
adults:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzieci (...)
kieÅ baski (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obs�uguj�cymi
multimedia support region
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
działaj cymi.
products.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
czę wystę cymi dział
conditions of the marketing authorisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cymi sięzakrzepami z zatorami w
name of the medicinal product
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cymi się zakrzepami z zatorami w
6.2 incompatibilities
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dlatego teżwystą wpł ywają cymi na wią
each tablet contains 0.18 mg pramipexole equivalent to 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dlatego teżwystą, wpł ywają cymi na wią zanie z biał
therefore, interactions with other medicinal products affecting plasma protein binding or elimination by biotransformation are unlikely.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sposobem na stworzenie tych warunków jest walka z istniej ą cymi warunkami.
the way to create these conditions is to fight the existing conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wystę cymi czę w grupie otrzymują oprymea niż grupie otrzymują placebo, był
total daily dose (mg of salt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulatard mo e by stosowany w monoterapii lub równocze nie z insulinami szybko działaj cymi.
insulatard may be used alone or mixed with fast-acting insulin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
konwencja ma byæ aktem solidarno¶ci z krajami rozwijaj±cymi siê.
the convention should be an act of solidarity with developing countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuliny i analogi do wstrzykiwa, o po rednim czasie działania w skojarzeniu z szybko działaj cymi.
insulins and analogues for injection, intermediate-acting combined with fast-acting.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
czynnikami decydujÄ cymi sÄ problemy gospodarcze, szczególnie nagÅ ych sytuacjach kryzysowych, na przykÅ ad utraty pracy.
determining factors are economic problems, especially acute crises, for example, loss of employment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mylnie łączy się także osoby ubiegające się o azyl z nielegalnymi imigrantami przybywają - cymi w celu znalezienia pracy.
awards were given to the most outstanding contributions presenting life-stories, the integration process, and living conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"retailforward3" wska¿, w jakim stopniu zgadzasz siê (lub nie) z nastêpuj¹cymi zdaniami:
"retailforward3" please indicate how much you agree or disagree with each of the following statements:
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting