From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
może obejmować umieralność niemowląt i matek, dzietność wśród osób nieletnich i dostęp do informacji na temat planowania rodziny.
could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning
niepewność na rynku pracy: jak umowa na czas określony wpływa na dzietność i zdrowie psychiczne młodego pokolenia?
uncertainty in the labour market: how does fixed-term employment affect fertility and mental health of the young generation?
jedna występuje na południu i zachodzie indii i zacznie wygasać około 2015, ponieważ w tej części kraju już obecnie dzietność jest zbliżona do krajów europy zachodniej.
one is in the south and in the west of india, which is already going to be fully expensed by 2015, because in that part of the country, the fertility rate is almost equal to that of a west european country.
słowa kluczowe: początek kariery, umowa na czas określony, niepewność ekonomiczna, opóźnienie macierzyństwa, dzietność, zdrowie psychiczne, satysfakcja z życia
keywords: the beginning of a career, a contract for a fixed term, economic uncertainty, delay motherhood, fertility, mental health, satisfaction with life
brak konsekwencji, bo sami chcemy zwiększać dzietność w europie, a promujemy jej ograniczanie w innych krajach. nieuprawniona ingerencja, bo nikt nas nie upoważnił do tego, aby determinować decyzje w sprawach etycznych innych państw.
that would be inconsistent and it would be unjustified interference: inconsistent, because we ourselves wish to increase the birth rate in europe, while promoting its restriction in other countries; unjustified interference, because no-one has authorised us to influence decisions on ethical matters in other states.
7.7 przeprowadzenie ankiet dotyczących dążeń młodych ludzi, zmian związanych z większą mobilnością rodzin, związku między dostępnością mieszkań dla osób młodych a decyzją o założeniu rodziny czy wpływu nowych form rodziny na dzietność, umożliwiłoby opracowanie polityki rodzinnej dostosowanej do potrzeb.
7.7 surveys on young people’s aspirations, on the changes connected with greater family mobility, on the relationships between fertility and young people’s access to housing and the decision to start a family and on the new family forms would also enable needs-based family policies to be designed.
