From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilometrowy odcinek drogi e18 prowadzący do miasta oslo w norwegii należy zastąpić równoległym odcinkiem drogi e6 jako część sieci bazowej,
the 18 km long stretch of road on e18 into the city of oslo in norway shall be replaced with the parallel stretch of road on e6 as part of the core network.
ev1 był dostępny za pośrednictwem ograniczonych, wyłącznie leasingowych umów, początkowo dla mieszkańców los angeles w stanie kalifornia oraz phoenix i tucson w stanie arizona.
the ev1 was made available through limited lease-only agreements, initially to residents of the cities of los angeles, california, and phoenix and tucson, arizona.
w ciągu roku od ukazania się na rynku ev1, programy leasingowe zostały uruchomione w san francisco i sacramento w stanie kalifornia, jak również w ograniczonym zakresie w georgii.
within a year of the ev1's release, leasing programs were also launched in san francisco and sacramento, california, along with a limited program in the state of georgia.
warunki zatwierdzania dodatków e1 żelazo-fe, e3 kobalt-co, e4 miedź-cu, e5 mangan-mn oraz e6 cynk-zn, należących do grupy "pierwiastków śladowych" [8], zastępuje się warunkami określonymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z dyrektywą 70/524/ewg.
the conditions for the authorisation of the additives e1 iron-fe, e3 cobalt-co, e4 copper-cu, e5 manganese-mn and e6 zinc-zn belonging to the group "trace elements"(8), are hereby replaced by those set out in the annex hereto in accordance with directive 70/524/eec.