Results for embalaža translation from Polish to English

embalaža
packaging

sestavljena embalaža
composite packaging

vsebina priloge k direktivi: embalaža in označevanje.
content of the annex to the directive: packaging and labelling requirements.

na zbirališčih bo na voljo kovinska embalaža za največ 1000 detektorjev dima.
at the collection points metal packagings will be made available wherein a maximum of 1000 smoke detectors can be packed.

ena takšna embalaža z detektorji dima se lahko prevaža skupaj z ostalimi odpadki do vmesnega skladišča ali obrata za obdelavo.
from these points one such package with the smoke detectors can be transported together with others wastes to an intermediate storage or the treatment facility.

opombe: prazna neočiščena embalaža, ki se vrne, večinoma še vedno vsebuje majhne količine nevarnega blaga.
comments: empty uncleaned packaging being returned will in most cases still contain small quantities of dangerous goods.

vsebina nacionalne zakonodaje: oznaka na prevozni listini "neočiščena prazna embalaža, v kateri so bili proizvodi različnih razredov".
content of the national legislation: indication on the transport document "uncleaned empty packages having contained products of different classes".

embalaža, ki vsebuje eksplozivne snovi, in embalaža, ki vsebuje detonatorje, morata biti nameščeni tako, da ju je mogoče hitro odstraniti z vozila;
packaging containing explosive substances and packaging containing detonators must be placed in a way that makes it possible quickly to remove them from the vehicle.

vsebina nacionalne zakonodaje: nacionalna zakonodaja določa, da navedba imena in naslova pošiljatelja ni obvezna, če se prazna, neočiščena embalaža vrne v okviru distribucijskega sistema.
content of the national legislation: national legislation states that the name and address of the consignor is not required if empty, uncleaned packaging is returned as part of a distribution system.

vsebina nacionalne zakonodaje: notranja embalaža ali izdelki, ki vsebujejo odpadke ali ostanke nevarnega blaga, zbranega iz gospodinjstev in nekaterih podjetij, so lahko pakirani skupaj v zunanji embalaži.
content of the national legislation: inner packagings or articles containing waste or residues of dangerous goods collected from households or certain enterprises may be packed together in outer packagings.