From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evohaler
evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evohaler mite
seretide evohaler mite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide evohaler
seretide evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide 250 evohaler
250 evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viani evohaler forte
inhalation use
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seretide evohaler przeznaczony jest wyłącznie do stosowania wziewnego.
seretide evohaler is for inhalation use only.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
viani evohaler pod różnymi nazwami (zobacz aneks i)
viani evohaler and associated names (see annex i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide evohaler przeznaczony jest wyłącznie do stosowania wziewnego przez jamę ustną.
seretide evohaler is for inhalation by mouth only.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparatu seretide evohaler nie należy stosować do leczenia ostrych objawów astmy.
the management of asthma should normally follow a stepwise programme and patient response should be monitored clinically and by lung function tests.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide evohaler 25/ 50 seretide evohaler 25/ 125 seretide evohaler 25/ 250
seretide 25/ 50 evohaler seretide 25/ 125 evohaler seretide 25/ 250 evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
objawową kandydozę należy leczyć miejscowymi lekami przeciwgrzybiczymi, kontynuując leczenie preparatem viani evohaler.
symptomatic candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with the viani evohaler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lekarz powinien przepisać najmniejszą dawkę leku seretide evohaler, która będzie najlepiej kontrolowała objawy astmy.
the doctor will prescribe the lowest strength of seretide evohaler that will best control your symptoms.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
należy natychmiast zaprzestać podawania preparatu seretide evohaler, ocenić stan pacjenta i w razie konieczności zastosować inne leczenie.
possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide dossieraerosol seretide seretide seretide evohaler seretide seretide inhaler atmadisc seretide seretide evohaler seretide seretide seretide inalador seretide seretide seretide evohaler seretide evohaler
seretide dosieraerosol seretide seretide seretide evohaler seretide atmadisc seretide inhaler seretide seretide evohaler seretide seretide seretide seretide inalador seretide seretide evohaler seretide evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeżeli objawy astmy są dobrze kontrolowane podczas stosowania leku seretide evohaler dwa razy na dobę, lekarz może zalecić zmniejszenie częstości stosowania leku seretide do podania jeden raz na dobę.
if your symptoms are well controlled using seretide evohaler twice daily, your doctor may decide to reduce your dose to once daily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• chmp rozpatrzył przekazanie sprawy dotyczącej preparatu seretide evohaler pod różnymi nazwami (zob. aneks i) na podstawie art.
the chmp has recommended the granting of the variation of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics, labelling and package leaflet are set out in annex iii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zalecenie przedstawione w punkcie 4. 2 umożliwia krótkotrwałe zastosowanie preparatu seretide evohaler u osób dorosłych i młodzieży z umiarkowaną, utrzymującą się astmą, u których konieczne jest szybkie uzyskanie kontroli astmy.
the recommendation included in section 4.2 allows a short term trial of seretide evohaler in adults and adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seretide evohaler i nazwy produktów związanych (patrz aneks i) 25/ 125 mikrogramów/ dawkę inhalacyjną, aerozol wziewny, zawiesina {patrz aneks i - do uzupełnienia na szczeblu krajowym}
seretide evohaler and associated names (see annex i) 25/ 125 microgram/ dose pressurised inhalation, suspension [see annex i – to be completed nationally]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: