From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fracht morski
sea freight
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
fracht lotniczy i morski
air and ocean freight tracking
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ponadto wspomniani producenci wchodzący w skład przemysłu wspólnotowego nie określili, w jaki sposób domniemany wzrost stawek za fracht morski powinien ich zdaniem zostać uwzględniony w tym zakresie.
in addition, the said community industry producers have even failed to elaborate how the alleged ocean freight rate increases should, in their view, be taken into account in this regard.
przykładem może być fracht morski, którego udział dzisiajwwewnętrznym handlu unii europejskiej wynosi tylko 40% (oraz, dla porównania 90% eksportu).
take the example of shipping, which handles only 40% of the european union's internal trade (as opposed to 90% of itsexports).
fracht morski i związane z nim koszty na trasie między stanami zjednoczonymi ameryki (zatoka meksykańska lub duluth) a portem w rotterdamie dla statków o wyporności co najmniej 25000 ton.
sea freight and associated costs between the united states of america (gulf of mexico or duluth) and the port of rotterdam for a vessel of at least 25000 tonnes.
c) fracht morski i związane z nim koszty na trasie między stanami zjednoczonymi (zatoka meksykańska lub duluth) a portem w rotterdamie dla statków o wyporności co najmniej 25000 ton.
(c) sea freight and associated costs between the united states (gulf of mexico or duluth) and the port of rotterdam for a vessel of at least 25000 tonnes.
niektórzy producenci wchodzący w skład przemysłu wspólnotowego twierdzili, że wysoki poziom cen importowych odnotowany po od wynikał również ze stawek za fracht morski towarów luzem, które znacznie wzrosły po od, powiększając cenę cif produktu objętego postępowaniem.
certain community industry producers have claimed that the high import price levels observed after the ip were attributable also to the ocean freight rates for bulk carriage, which increased significantly after the ip, inflating the cif price of the product concerned.
ponadto producenci wchodzący w skład przemysłu wspólnotowego nie określili ilościowo wpływu domniemanego wzrostu stawek za fracht morski na koszty produkcji koksu 80+ ponoszone przez przemysł wspólnotowy, z wyjątkiem dostarczenia kilku opublikowanych sprawozdań rynkowych na temat stawek za fracht morski.
in addition, the community industry producers have not quantified the effect the alleged increase of ocean freight rates would have on the community industry’s cost of production of coke 80+, except for providing some published market reports on ocean freight rates.
aby koszt fracht morski niski, niech narody prowadzące frachtu morskiego do swojej floty w dużej części nie może zarejestrować w ich własnym kraju, ale pod obcą banderą, na przykład, transport morski brazylii, panama i liberii, przejdź.
to keep the cost of sea freight forwarding low, let the nations leading sea freight to their fleets in large part not register in their own country, but under foreign flag, for example, sea freight brazil, panama and liberia, go.
