Results for valladolid translation from Danish to Finnish

uddannelsessteduniversidad de valladolid
tämä merkitsee, että lähteviä ja saapuvia opiskelijoita on yli 600, saapuvia opettajia noin 80 ja lähteviä opettajia runsaat 180.

e-47014 valladolid tel.
e-47014 valladolid tel.

sines / lissabon – madrid – valladolid
sines / lissabon – madrid – valladolid

advokat ved centret for voldsramte kvinder i valladolid (1988­1990).
i democratici ­puolueen valtakunnallisen koordinointiryhmän jäsen (1999).

provinserne león, zamora, palencia, burgos, valladolid og Ávila i den selvstyrende region castilla y león
seuraavat maakunnat kastilia ja leónin autonomisella alueella: león, zamora, palencia, burgos, valladolid ja Ávila

— motorvej lissabon-valladolid en europæisk plan for fysisk planlægning (net af byer ...).
— moottoritieyhteys irlannista yhdistyneen kuningaskunnan halki kanaalin tun neliin

en costbenefitanalyse har vist, at de supplerende udgifter i forbindelse med etableringen af dette anlæg i valladolid. sammenlignet med den alternative løsning bursa.
sen suurin asiakas on alankomaiden laivasto, mutta se toimii myös siviililaivanrakennusalalla.

virksomhedsadministration (icade ­madrid) (1965). universitetslærer (madrid og valladolid, 1966­1970).
tutkinto yrityshallinnossa (icade, madrid) (1965).

målet var praktisk anvendelse af markedsføringsplaner udarbejdet af studerende på det internationale erhvervskursus i handel og markedsføring på ies zorrilla (valladolid).
ammattiopintojaan suorittavat opiskelijat paransivat hankkeessa kieli- ja sosiaalisia taitojaan.

banken finansierede således forbedringer af talrige hoved- og amtsveje, herunder flere stræk­ninger af forbindelsen valladolid—lissa­bon *.
eip ra­hoittikin lukuisien pää­ ¡a paikallisteiden osuuksien parannustöitä, kuten valladolid ­lissabon­väylän eri osuuksia *.

i valladolid (castilla y león, spanien) har man ønsket at benytte de nye, tilgængelige teknologier til renovering af byens kunstneriske og kulturelle arv.
vanhan-kastilian alueella espanjassa sijaitsevassa valladolidissa haluttiin käyttää saatavilla olevaa uutta teknologiaa kaupungin taide- ja kulttuuriperinnön restauroimiseen.

8 foretager tertiær rensning: almeria, bilbao, calvia, oviedo, valladolid, vitoria-gasteiz,xirivella og zaragossa.
seuraavassa kahdeksassa kaupungissa on biologinen käsittely ja jälkikäsittely: alméria,bilbao, calvia, oviedo, valladolid, vitoria-gasteiz, xirivella ja saragossa.

jeg mener, at det er særdeles hensigtsmæssigt at ændre projekt nr. 8 fra essen, motorvejen lissabon-valladolid, så det affattes, således som fremgår af ændringsforslaget.
mielestäni on tarkoituksenmukaista ja aiheellista korvata essenissä vahvistetun hankkeen n:o 8 määrittely, jonka mukaan hanke käsittää lissabonin ja valladolidin välisen moottoritien, tarkistuksesta ilmenevällä uudella määrittelyllä.

henvendelse til: junta de castilla y león e-47008 valladolid tlf. (34) 983 47 32 54 fax (34) 983 4111 00
yhteystiedot: junta de castilla y león e-47008 valladolid p. (34) 983 473 254 f. (34) 983 411100

det drejer sig om skrivefejl, tror jeg, for der skal stå »irún-valladolid/portugal (lissabon), hvorfor jeg beder om at få dette rettet, så vi undgår forvirring, og jeg anmoder ordføreren om, at han kommer med denne oplysende forklaring ved afstemningen.
kyseessä on mielestäni uudelleenkirjoitusvaiheessa tapahtunut virhe, sillä siinä pitäisi lukea "irún-valladolid/portugal lissabon", minkä vuoksi pyydän tekemään tämän korjauksen väärinkäsitysten välttämiseksi ja pyydän esittelijää selventämään tätä kohtaa sitten, kun asiasta äänestetään.