Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w przypadku konieczności rozpoczęcia leczenia fulwestrantem należy przerwać karmienie piersią.
breast-feeding must be discontinued during treatment with faslodex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediana czasu przeżycia wynosiła 27, 4 miesiąca dla grupy pacjentek leczonych fulwestrantem i 27, 6 miesiąca dla grupy pacjentek otrzymujących anastrozol.
the median time to death was 27.4months for patients treated with fulvestrant and 27.6 months for patients treated with anastrozole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analiza łączna wyników uzyskanych w obu badaniach wykazała, że progresja nastąpiła u 83% pacjentek leczonych fulwestrantem i u 85% pacjentek leczonych anastrozolem.
combined analysis of both trials showed that 83% of patients who received fulvestrant progressed, compared with 85% of patients who received anastrozole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
odsetek obiektywnych odpowiedzi dla grupy leczonej fulwestrantem wyniósł 19, 2%, natomiast w grupie otrzymującej anastrozol wynosił on 16, 5%.
the objective response rate for fulvestrant was 19.2% compared with 16.5% for anastrozole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w związku z możliwością wystąpienia ciężkich działań niepożądanych u karmionego piersią dziecka, którego matka jest leczona fulwestrantem, karmienie piersią jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).
considering the potential for serious adverse reactions due to fulvestrant in breast-fed infants, lactation is contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w związku z możliwością wystąpienia ciężkich działań niepożądanych u karmionego piersią dziecka, którego matka jest leczona fulwestrantem, stosowanie leku w okresie karmienia piersią jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3).
considering the potential for serious adverse reactions due to fulvestrant in breast-fed infants, use during lactation is contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: