Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jednoczesne stosowanie furosemidu
concomitant use with furosemide
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w przypadku stosowania aliskirenu w dawce 150 mg/dobę obserwowano mniejsze zmiany w farmakokinetyce i skuteczności furosemidu.
smaller changes in furosemide pharmacokinetics and efficacy were observed with aliskiren 150 mg/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy aliskiren podawano jednocześnie z furosemidem, wartości auc i cmax furosemidu zmniejszyły się odpowiednio o 28% i 49%.
when aliskiren was co-administered with furosemide, the auc and cmax of furosemide were reduced by 28% and 49% respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
furosemid gdy aliskiren podawano jednocześnie z furosemidem, wartości auc i cmax furosemidu zmniejszyły się odpowiednio o 28% i 49%.
furosemide when aliskiren was co-administered with furosemide, the auc and cmax of furosemide were reduced by 28% and 49% respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dlatego, aby uniknąć potencjalnego zmniejszenia korzyści z leczenia z powodu gromadzenia płynów, zaleca się monitorowanie działania w czasie rozpoczynania leczenia i dostosowywania dawki furosemidu.
it is therefore recommended to monitor the effects when initiating and adjusting furosemide therapy to avoid possible underutilisation in clinical situations of volume overload.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
to może być stopniowo zwiększana, aby uzyskać właściwą odpowiedź na dawkę maksymalną 400 millimg spironolaktonu img furosemidu, tak długo, jak pacjent toleruje zwiększenie dawki bez skutków ubocznych.
this can be gradually increased to obtain appropriate response to the maximum dosage of 400 milligrams of spironolactone and 160 milligrams of furosemide, as long as the patient can tolerate the dose increase without any side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celekoksyb jest diarylo-podstawioną pochodną pirazolu i jest chemicznie podobny do innych nie- aryloaminowych sulfonamidów (np. tiazydów, furosemidu), jednak różni się od aryloaminosulfonamidów (np. sulfametoksazolu i innych antybiotyków sulfonamidowych).
celecoxib is a diaryl-substituted pyrazole, chemically similar to other non-arylamine sulfonamides (e.g. thiazides, furosemide) but differing from arylamine sulfonamides (e.g. sulfamethoxizole and other sulfonamide antibiotics).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: